কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 171

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਕਮਲ ਜਸ ਆਨਦ ਸਹਜ ਸੁਖ ਬਿਸਮ ਕੋਟਾਨਿ ਹੈ ।

pooran braham gur charan kamal jas aanad sahaj sukh bisam kottaan hai |

জগতের লক্ষ লক্ষ আরাম সত্য গুরুর স্তুতি গাওয়ার শান্ত পরমানন্দের সামনে অপ্রতুল হয়ে পড়ে, ভগবান, স্বর্গীয় জ্ঞানী।

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਸੋਭ ਲੋਭ ਕੈ ਲੁਭਿਤ ਹੋਇ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਛਬਿ ਛਬਿ ਕੈ ਲੁਭਾਨ ਹੈ ।

kottan kottaan sobh lobh kai lubhit hoe kottan kottaan chhab chhab kai lubhaan hai |

পৃথিবীর কোটি কোটি মহিমা সত্য গুরুর পবিত্র চরণের মহিমায় মোহিত। লক্ষ লক্ষ জাগতিক সুন্দরী সত্য গুরুর পায়ের সৌন্দর্যে সান্দ্রে চলে যায়।

ਕੋਮਲਤਾ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਹੁਇ ਕੋਮਲਤਾ ਕੈ ਸੀਤਲਤਾ ਕੋਟਿ ਓਟ ਚਾਹਤ ਹਿਰਾਨਿ ਹੈ ।

komalataa kott lott pott hue komalataa kai seetalataa kott ott chaahat hiraan hai |

সত্য গুরুর পায়ের কোমলতায় বিশ্বের কোটি কোটি কোমলতা উৎসর্গ হয়। লক্ষ লক্ষ প্রশান্তি তাঁর আশ্রয় প্রার্থনা করে এবং বিস্মিত হয়।

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕੋਟਾਨਿ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਹੋਤ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਤਿਹ ਸੰਪਟ ਸਮਾਨਿ ਹੈ ।੧੭੧।

amrit kottaan anahad gad gad hot man madhukar tih sanpatt samaan hai |171|

সত্য গুরুর পবিত্র পায়ের অমৃতের উপর লক্ষ লক্ষ অমৃত গাগা যাচ্ছে। একটি ভোঁদড় মৌমাছি যেমন গভীরভাবে চুষে ফুলের মধুর অমৃত উপভোগ করে, তেমনি একজন গুরু-সচেতন ব্যক্তিও সত্যের পবিত্র পায়ের সুবাসে মগ্ন থাকে।

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675