কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

chhalanee mai jaise dekheeat hai anek chhidr karai karavaa kee nindaa kaise ban aavai jee |

একটি চালনিতে যেমন অনেক ছিদ্র থাকে এবং যদি একটি মাটির পাত্রকে অপবাদ দেয়, তবে তার সম্মান হবে কী করে।

birakh bithoor bharapoor bahu sooran sai kamalai katteelo kahai kahoo na suhaavai jee |

কাঁটায় ভরা বাবলা গাছকে যেমন পদ্মফুল কাঁটা বলে, এ অভিযোগ কারো কাছে সমাদৃত হবে না।

jaise upahaas karai baaeis maraal prat chhaadd mukataahal drugandh liv laavai jee |

মুক্তা ছেড়ে যেমন নোংরা কাক রাজহাঁসকে কৌতুক করে, মানসরোভার হ্রদের মুক্তো ভক্ষক, এটা তার নোংরামি ছাড়া আর কিছুই নয়।

taise hau mahaa aparaadhee aparaadh bhario sakal sansaar ko bikaar mohi bhaavai jee |512|

তেমনি পাপে ভরা আমি, বড় পাপী। সারা দুনিয়ার অপবাদের পাপ আমাকে খুশি করে। (512)