কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 279

ਦਰਸਨ ਸੋਭਾ ਦ੍ਰਿਗ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਗਿਆਨ ਗੰਮਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਭ ਦਰਸ ਅਤੀਤ ਹੈ ।

darasan sobhaa drig drisatt giaan gam drisatt dhiaan prabh daras ateet hai |

ভগবানের মতো সত্য গুরুকে নিজের চোখে দেখে, সত্য গুরুর অনুগত শিখ ঐশ্বরিক জ্ঞান অর্জন করে। ভগবান গুরুর দর্শনে মনকে কেন্দ্রীভূত করার মাধ্যমে, একজন ব্যক্তি জাগতিক আনন্দ দেখার থেকে মুক্তি পায়।

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਪਰੈ ਸੁਰਤਿ ਸਬਦ ਪਰੈ ਜਾਸ ਬਾਸੁ ਅਲਖ ਸੁਬਾਸੁ ਨਾਸ ਰੀਤ ਹੈ ।

sabad surat parai surat sabad parai jaas baas alakh subaas naas reet hai |

যখন নাম সিমরানের ধ্বনি কানে প্রবেশ করে, তখন একজন গুরুর শিষ্যের একাগ্রতার ক্ষমতা অন্যান্য ধ্বনি ও পদ্ধতি থেকে দূরে সরে যায়। গুরুর বাণীর সুগন্ধে যে অতিপ্রাকৃত, নাসিকা অন্য সব গন্ধমুক্ত হয়ে ওঠে।

ਰਸ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸਨਾ ਰਹਿਤ ਰਸ ਕਰ ਅਸਪਰਸ ਪਰਸਨ ਕਰਾਜੀਤ ਹੈ ।

ras rasanaa rahit rasanaa rahit ras kar asaparas parasan karaajeet hai |

ধ্যানের অনুশীলনকারীর জিহ্বা নাম সিমরানের আনন্দে মগ্ন হয়ে যায় এবং অন্য সমস্ত জাগতিক স্বাদ থেকে মুক্ত হয়ে যায়। হাতগুলি যখন অস্পৃশ্য প্রভুকে স্পর্শ ও অনুভব করতে সক্ষম হয় তখন পার্থিব পাতলা স্পর্শের ছাপ থেকে মুক্তি পায়।

ਚਰਨ ਗਵਨ ਗੰਮਿ ਗਵਨ ਚਰਨ ਗੰਮਿ ਆਸ ਪਿਆਸ ਬਿਸਮ ਬਿਸ੍ਵਾਸ ਪ੍ਰਿਅ ਪ੍ਰੀਤ ਹੈ ।੨੭੯।

charan gavan gam gavan charan gam aas piaas bisam bisvaas pria preet hai |279|

একজন গুরুমুখী ব্যক্তির পা সত্য গুরুর পথে চলে। তারা ভ্রমণ বা অন্য দিকে যাওয়া ছেড়ে দেয়। তার জন্য প্রিয় প্রভুর সাথে সাক্ষাতের তার একাকী আকাঙ্ক্ষা অনন্য এবং বিস্ময়কর। (279)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675