কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 218

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਰਿਦੈ ਬਸਾਏ ਤਬ ਤੇ ਅਸਥਿਰਿ ਚਿਤਿ ਅਨਤ ਨ ਧਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te ridai basaae tab te asathir chit anat na dhaavahee |

যখন থেকে একজন মানুষ সত্যগুরুর পদ্মের সাথে তার মনকে যুক্ত করে, তখন থেকে তার মন স্থির হয় এবং এটি কোথাও বিচরণ করে না।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਚਰਨਾਮ੍ਰਿਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਪਤਿ ਅਮਰ ਪਦ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਹੀ ।

charan kamal makarand charanaamrit kai praapat amar pad sahaj samaavahee |

সত্য গুরুর পায়ের আশ্রয় একজনকে সত্য গুরুর পা ধোয়ার ব্যবস্থা করে যা তাকে অনবদ্য অবস্থা অর্জন করতে এবং সুসজ্জিততায় মগ্ন হতে সাহায্য করে।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਜਬ ਤੇ ਧਿਆਨ ਧਾਰੇ ਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਸਰਬੰਗ ਬਿਸਰਾਵਹੀ ।

charan kamal gur jab te dhiaan dhaare aan giaan dhiaan sarabang bisaraavahee |

যেহেতু সত্য গুরুর পবিত্র চরণ একজন ভক্তের হৃদয়ে স্থান পেয়েছে (ভক্ত তার শরণ নিয়েছে), ভক্তের মন অন্যান্য সমস্ত আরাম ত্যাগ করে তার নামের ধ্যানে মগ্ন হয়ে গেছে।

ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰ ਮਧੁਪ ਅਉ ਕਮਲ ਗਤਿ ਮਨ ਮਨਸਾ ਥਕਿਤ ਨਿਜ ਗ੍ਰਹਿ ਆਵਈ ।੨੧੮।

charan kamal gur madhup aau kamal gat man manasaa thakit nij greh aavee |218|

সত্য গুরুর পবিত্র পদ্ম-পদ্মের সুগন্ধ ভক্তের মনে স্থান করে নেওয়ার পর থেকে অন্য সব সুগন্ধই তাঁর কাছে অশ্লীল ও উদাসীন হয়ে উঠেছে। (218)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675