কবিত সাভাইয়ে ভাই গুরুদাস জি

পৃষ্ঠা - 154

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੀ ਸੀਚਾਨੋ ਜਾਤੇ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰੈ ਨ ਬਿਕਾਰੁ ਹੋਇ ਆਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hee seechaano jaate jeev ghaat karai na bikaar hoe aavee |

একটি বাজপাখি বন্দী অবস্থায় ভাল কারণ এটি তাকে অন্যান্য পাখি মারা থেকে দূরে রাখে।

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਚਕਈ ਭਲੀ ਜਾਤੇ ਰਾਮ ਰੇਖ ਮੇਟਿ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗੁ ਪਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai chakee bhalee jaate raam rekh mett nis pria sang paavee |

একটি লাল পায়ের তিতির (চকভি) বন্দিদশায় আরও ভাল যা তাকে শ্রী রাম চন্দরের অভিশাপের বিপরীতে রাতে তার সঙ্গীর সাথে দেখা করতে সক্ষম করে।

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੈ ਸੂਆ ਪ੍ਰਸਿਧ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hai sooaa prasidh sun upades raam naam liv laavee |

একটি তোতাপাখি খাঁচায় ভাল যেখানে সে তার প্রভুর কাছ থেকে উপদেশ গ্রহণ করতে পারে এবং সর্বদা প্রভুর নাম পুনরাবৃত্তি করতে পারে।

ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੈ ਤੈਸੇ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਭਲੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਵਈ ।੧੫੪।

mokh padavee sai taise maanas janam bhalo guramukh hoe saadhasang prabh dhiaavee |154|

একইভাবে মানবদেহে জন্মগ্রহণ করা উত্তম কারণ এটি একজন ব্যক্তিকে সত্য গুরুর আজ্ঞাবহ দাস হতে সাহায্য করে এবং বাহ্যিকভাবে মুক্তি লাভের পরিবর্তে প্রভুর প্রিয়জনের পবিত্র সংসর্গে প্রভুকে স্মরণ করে। (154)

সূচী (1 - 675)

কবিত সাভায়ে পৃষ্ঠা: 1 - 675