കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 154

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੀ ਸੀਚਾਨੋ ਜਾਤੇ ਜੀਵ ਘਾਤ ਕਰੈ ਨ ਬਿਕਾਰੁ ਹੋਇ ਆਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hee seechaano jaate jeev ghaat karai na bikaar hoe aavee |

ഒരു പരുന്തിനെ തടവിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, കാരണം അത് മറ്റ് പക്ഷികളെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്ന് അവനെ അകറ്റി നിർത്തും.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਚਕਈ ਭਲੀ ਜਾਤੇ ਰਾਮ ਰੇਖ ਮੇਟਿ ਨਿਸਿ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗੁ ਪਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai chakee bhalee jaate raam rekh mett nis pria sang paavee |

ശ്രീരാം ചന്ദറിൻ്റെ ശാപത്തിന് വിരുദ്ധമായി രാത്രിയിൽ അവളുടെ പങ്കാളിയെ കണ്ടുമുട്ടാൻ അവളെ പ്രാപ്തയാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ചുവന്ന കാലുള്ള പാട്രിഡ്ജ് (ചക്വി) അടിമത്തത്തിൽ മികച്ചതാണ്.

ਖੁਲੇ ਸੇ ਬੰਧਨ ਬਿਖੈ ਭਲੋ ਹੈ ਸੂਆ ਪ੍ਰਸਿਧ ਸੁਨਿ ਉਪਦੇਸੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਿਵ ਲਾਵਈ ।

khule se bandhan bikhai bhalo hai sooaa prasidh sun upades raam naam liv laavee |

ഒരു തത്ത തൻ്റെ യജമാനനിൽ നിന്ന് പ്രഭാഷണങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാനും ഭഗവാൻ്റെ നാമം എന്നെന്നേക്കുമായി ആവർത്തിക്കാനും കഴിയുന്ന കൂട്ടിൽ മികച്ചതാണ്.

ਮੋਖ ਪਦਵੀ ਸੈ ਤੈਸੇ ਮਾਨਸ ਜਨਮ ਭਲੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹੋਇ ਸਾਧਸੰਗਿ ਪ੍ਰਭ ਧਿਆਵਈ ।੧੫੪।

mokh padavee sai taise maanas janam bhalo guramukh hoe saadhasang prabh dhiaavee |154|

അതുപോലെ മനുഷ്യശരീരത്തിൽ ജനിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, കാരണം ഇത് ഒരു വ്യക്തിയെ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അനുസരണയുള്ള അടിമയാകാനും ഭഗവാൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ വിശുദ്ധ കൂട്ടായ്മയിൽ ഭഗവാനെ സ്മരിക്കാനും സഹായിക്കുന്നു. (154)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675