കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 139

ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਜੋਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿ ਰੂਪ ਪੂਰਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤਿਨਾਮ ਹੈ ।

pooran param jot satigur sat roop pooran giaan satigur satinaam hai |

തേജസ്സിൻ്റെ പരമമായ ഭഗവാൻ്റെ സത്യവും പൂർണ്ണവുമായ രൂപമാണ് യഥാർത്ഥ ഗുരു. സിഖുകാർക്കുള്ള നാമത്തിൻ്റെ അനുഗ്രഹം യഥാർത്ഥ ഗുരുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണമായ അറിവാണ്.

ਪੂਰਨ ਜੁਗਤਿ ਸਤਿ ਸਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਿਦੈ ਪੂਰਨ ਸੇਵ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।

pooran jugat sat sat guramat ridai pooran sev saadhasangat bisraam hai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ അടിമയായ സിഖ് ഗുരുവിൻ്റെ പഠിപ്പിക്കലുകൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന രീതിക്ക് അനുസൃതമായി അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളുകയും അത് സമ്പൂർണ്ണ സത്യമായി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ അത് വിശുദ്ധ സഭയിൽ വളരെ അർപ്പണബോധത്തോടെ പരിശീലിക്കുന്നു;

ਪੂਰਨ ਪੂਜਾ ਪਦਾਰਬਿੰਦ ਮਧੁਕਰ ਮਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪੂਰਨ ਹੁਇ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।

pooran poojaa padaarabind madhukar man prem ras pooran hue kaam nihakaam hai |

യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ താമരപോലെയുള്ള പാദങ്ങളെ ആരാധിക്കുമ്പോൾ, വണ്ട് പോലെയുള്ള മനസ്സ്, ഭഗവാനെപ്പോലെയുള്ള ഗുരുവിൻ്റെ പ്രണയ അമൃതത്താൽ സംതൃപ്തമാവുകയും മറ്റെല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്നും ആഗ്രഹങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തമാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਪੂਰਨ ਪਰਮ ਨਿਧਿ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਾਸ ਬਿਸਮ ਸਥਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੧੩੯।

pooran braham gur pooran param nidh pooran pragaas bisam sathal dhaam hai |139|

എല്ലാ നിധികളുടെയും കലവറ യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ പൂർണരൂപമാണ്. നാമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ധ്യാനത്താൽ (യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൽ നിന്ന് നേടിയത്) ഭഗവാൻ്റെ പ്രകാശപ്രകാശം അനുഭവിക്കുന്ന ഹൃദയം, ആ ഹൃദയം അതിശയകരവും വിസ്മയകരവുമാണ്. (139)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675