കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 348

ਸੋਭਿਤ ਸਰਦ ਨਿਸਿ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਸਸਿ ਪ੍ਰਥਮ ਸਹੇਲੀ ਕਹੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਚਾਖੀਐ ।

sobhit sarad nis jagamag jot sas pratham sahelee kahai prem ras chaakheeai |

ശ്രദ്ധിക്കുക: ലജ്ജ ഉപേക്ഷിച്ച് പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന സമയത്ത് അവൻ്റെ സ്നേഹം ആസ്വദിക്കുക. ഇത് ഒരു ശീതകാല രാത്രിയാണ്, ചന്ദ്രൻ ചുറ്റും പ്രകാശം പരത്തുന്നു. വിശുദ്ധ സഭയിലെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഗുരുവിൻ്റെ പ്രഭാഷണങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

ਪੂਰਨ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੈ ਤੇਰੈ ਆਇ ਹੈ ਕ੍ਰਿਪਾਨਿਧਾਨ ਮਿਲੀਐ ਨਿਰੰਤਰ ਕੈ ਹੁਇ ਅੰਤਰੁ ਨ ਰਾਖੀਐ ।

pooran kripaa kai terai aae hai kripaanidhaan mileeai nirantar kai hue antar na raakheeai |

പൂർണ്ണമായ അനുഗ്രഹങ്ങളാൽ ശുദ്ധിയുള്ള കർത്താവ് നിങ്ങളുടെ കിടക്ക പോലെയുള്ള ഹൃദയത്തിൽ വന്ന് വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ, യാതൊരു മുൻവിധികളും തടസ്സങ്ങളും കൂടാതെ അവനെ കണ്ടുമുട്ടുക.

ਚਰਨ ਕਮਲ ਮਕਰੰਦ ਰਸ ਲੁਭਿਤ ਹੁਇ ਮਨ ਮਧੁਕਰ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਭਿਲਾਖੀਐ ।

charan kamal makarand ras lubhit hue man madhukar sukh sanpatt bhilaakheeai |

ഉല്ലസിക്കുന്ന മനസ്സ് ഭഗവാൻ്റെ പാദകമലങ്ങളുടെ മണമുള്ള പൊടിക്കായി കൊതിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കട്ടെ.

ਜੋਈ ਲਜਾਇ ਪਾਈਐ ਨ ਪੁਨਿ ਪਦਮ ਦੈ ਪਲਕ ਅਮੋਲ ਪ੍ਰਿਅ ਸੰਗ ਮੁਖ ਸਾਖੀਐ ।੩੪੮।

joee lajaae paaeeai na pun padam dai palak amol pria sang mukh saakheeai |348|

ഭർത്താവായ ഭഗവാനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ ലജ്ജയും ലജ്ജയും ഉള്ള ഏതൊരു വധുവും ആ അപൂർവ അവസരം നഷ്ടപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഗുരുബോധമുള്ളവർ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നു. എണ്ണിയാലൊടുങ്ങാത്ത പണം ചിലവഴിച്ചിട്ടും അവൾക്ക് അമൂല്യമായ നിമിഷം നേടാൻ കഴിയുന്നില്ല. (348)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675