കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 258

ਜੈਸੇ ਕਾਚੋ ਪਾਰੋ ਮਹਾ ਬਿਖਮ ਖਾਇਓ ਨ ਜਾਇ ਮਾਰੇ ਨਿਹਕਲੰਕ ਹੁਇ ਕਲੰਕਨ ਮਿਟਾਵਈ ।

jaise kaacho paaro mahaa bikham khaaeio na jaae maare nihakalank hue kalankan mittaavee |

അസംസ്‌കൃത മെർക്കുറി കഴിക്കുന്നത് വളരെ ദോഷകരമാണ്, പക്ഷേ ചികിത്സിച്ച് സംസ്‌കരിക്കുമ്പോൾ അത് ഭക്ഷ്യയോഗ്യവും പല രോഗങ്ങൾക്കും മരുന്നായി മാറുന്നു.

ਤੈਸੇ ਮਨ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰਿ ਮਾਰਿ ਹਉਮੈ ਮੋਟਿ ਪਰਉਪਕਾਰੀ ਹੁਇ ਬਿਕਾਰਨ ਘਟਾਵਈ ।

taise man sabad beechaar maar haumai mott praupakaaree hue bikaaran ghattaavee |

അതുപോലെ മനസ്സിനെ ഗുരുവിൻ്റെ ജ്ഞാന വചനങ്ങൾ കൊണ്ട് കൈകാര്യം ചെയ്യണം. അഹങ്കാരവും അഹങ്കാരവും അകറ്റുകയും പിന്നീട് ദയ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് മറ്റ് ദുശ്ശീലങ്ങളെ കുറയ്ക്കുന്നു. ദുഷ്ടന്മാരും ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാരുമായ ആളുകളെ അത് ദുഷ്പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു.

ਸਾਧੁਸੰਗਿ ਅਧਮੁ ਅਸਾਧੁ ਹੁਇ ਮਿਲਤ ਚੂਨਾ ਜਿਉ ਤੰਬੋਲ ਰਸੁ ਰੰਗੁ ਪ੍ਰਗਟਾਵਈ ।

saadhusang adham asaadh hue milat choonaa jiau tanbol ras rang pragattaavee |

ഒരു താഴ്ന്ന വ്യക്തി സന്യാസി സഭയിൽ ചേരുമ്പോൾ, വെറ്റിലയും മറ്റ് ചേരുവകളും ചേർന്നാൽ ചുണ്ണാമ്പും ഭംഗിയുള്ള ചുവന്ന നിറം ലഭിക്കുന്നതുപോലെ അവനും ശ്രേഷ്ഠനാകുന്നു.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਚੰਚਲ ਚਿਤ ਭ੍ਰਮਤ ਚਤੁਰ ਕੁੰਟ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਸਮਾਵਈ ।੨੫੮।

taise hee chanchal chit bhramat chatur kuntt charan kamal sukh sanpatt samaavee |258|

അതുപോലെ, നാലു ദിക്കിലേക്കും അലഞ്ഞുനടക്കുന്ന അധമവും ഉല്ലസവുമായ ഒരു മനസ്സ് യഥാർത്ഥ ഗുരുവിൻ്റെ വിശുദ്ധ പാദങ്ങളുടെ അഭയവും സന്യാസി സഭയുടെ അനുഗ്രഹവും പ്രാപിച്ച് ആനന്ദമയമായ ആത്മീയ അവസ്ഥയിൽ ലയിക്കും. (258)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675