കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 80


ਚਰਨ ਕਮਲ ਕੇ ਮਹਾਤਮ ਅਗਾਧਿ ਬੋਧਿ ਅਤਿ ਅਸਚਰਜ ਮੈ ਨਮੋ ਨਮੋ ਨਮ ਹੈ ।
charan kamal ke mahaatam agaadh bodh at asacharaj mai namo namo nam hai |

സദ്ഗുരു Ii യുടെ താമരയുടെ സ്തുതി ഗ്രഹണമാണ്. അത് തീർച്ചയായും അത്ഭുതകരമാണ്. വീണ്ടും വീണ്ടും അഭിവാദനങ്ങൾ.

ਕੋਮਲ ਕੋਮਲਤਾ ਅਉ ਸੀਤਲ ਸੀਤਲਤਾ ਕੈ ਬਾਸਨਾ ਸੁਬਾਸੁ ਤਾਸੁ ਦੁਤੀਆ ਨ ਸਮ ਹੈ ।
komal komalataa aau seetal seetalataa kai baasanaa subaas taas duteea na sam hai |

അവർ ലോകത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ആർദ്രതയേക്കാൾ ആർദ്രതയുള്ളവരാണ്. അവർ തീർച്ചയായും സുഖകരമായ തണുപ്പാണ്. മറ്റൊരു സുഗന്ധവും അവയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਸ੍ਵਾਦ ਬਿਸਮਾਦ ਰਸ ਗੰਮਿਤ ਅਗਮ ਹੈ ।
sahaj samaadh nij aasan singhaasan svaad bisamaad ras gamit agam hai |

സാക്ഷാൽ സദ്ഗുരു Ii യുടെ വിശുദ്ധ പാദങ്ങളിൽ സദാ സന്നിധിയിൽ നിൽക്കുകയും ഭഗവാൻ്റെ നാമത്തെ ധ്യാനിച്ച് കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ശിഷ്യൻ നാം സിമ്രാൻ്റെ അമാനുഷിക അമൃതം ആസ്വദിച്ചു.

ਰੂਪ ਕੈ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਮਨ ਮਨਸਾ ਬਕਤ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮੈ ਬਿਸਮ ਹੈ ।੮੦।
roop kai anoop roop man manasaa bakat akath kathaa binod bisamai bisam hai |80|

സദ്ഗുരുവിൻ്റെ താമരയുടെ സൗന്ദര്യം മാതൃകാപരമാണ്. മനസ്സിൻ്റെ ആഗ്രഹവും കഴിവും അതിനെ വിവരിക്കുന്നു. അവരുടെ പ്രശംസ വിവരണാതീതമാണ്. അത്ഭുതങ്ങളുടെ ഈ അത്ഭുതം അമ്പരപ്പിക്കുന്നതാണ്. (80)