കബിത് സവായ് ഭായ് ഗുരുദാസ് ജി

പേജ് - 557

ਜੈਸੇ ਤੌ ਕੰਚਨੈ ਪਾਰੋ ਪਰਸਤ ਸੋਖ ਲੇਤ ਅਗਨਿ ਮੈ ਡਾਰੇ ਪੁਨ ਪਾਰੋ ਉਡ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise tau kanchanai paaro parasat sokh let agan mai ddaare pun paaro udd jaat hai |

സ്വർണ്ണത്തിൽ തൊടുന്ന മെർക്കുറി അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിറം മറയ്ക്കുന്നതുപോലെ, ഒരു ക്രൂസിബിളിൽ ഇടുമ്പോൾ മെർക്കുറി ബാഷ്പീകരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അതിൻ്റെ തിളക്കം വീണ്ടെടുക്കുന്നു.

ਜੈਸੇ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਲਗ ਅੰਬਰ ਮਲੀਨ ਹੋਤ ਸਾਬਨ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਨਿਰਮਲ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise mal mootr lag anbar maleen hot saaban salil mil niramal gaat hai |

വസ്ത്രങ്ങൾ അഴുക്കും പൊടിയും കൊണ്ട് മലിനമാകുന്നതുപോലെ സോപ്പും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് കഴുകിയാൽ വീണ്ടും ശുദ്ധമാകും.

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਗ੍ਰਸੇ ਬਿਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੰਤ੍ਰ ਕੈ ਬਿਖੈ ਬਿਕਾਰ ਸਭ ਸੁ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh grase bikh bayaapat sagal ang mantr kai bikhai bikaar sabh su bilaat hai |

പാമ്പുകടിയേറ്റാൽ ദേഹമാസകലം വിഷം പടരുന്നതുപോലെ, ഗരുർ ജപം (മന്ത്രം) ചൊല്ലിയാൽ എല്ലാ ദൂഷ്യഫലങ്ങളും നശിക്കുന്നു.

ਤੈਸੇ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਕੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਮਨ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਾਯਾ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।੫੫੭।

taise maayaa moh kai bimohat magan man gur upades maayaa mool murajhaat hai |557|

അതുപോലെ ഗുരുവചനം ശ്രവിക്കുകയും ധ്യാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ലൗകിക ദുരാചാരങ്ങളുടെയും ആസക്തിയുടെയും എല്ലാ ഫലങ്ങളും ഇല്ലാതാകുന്നു. (മായ) ലൗകിക വസ്തുക്കളുടെ എല്ലാ സ്വാധീനവും അവസാനിക്കുന്നു.) (557)

സൂചിക (1 - 675)

കബിത് സവൈയേ പേജ്: 1 - 675