Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 557

ਜੈਸੇ ਤੌ ਕੰਚਨੈ ਪਾਰੋ ਪਰਸਤ ਸੋਖ ਲੇਤ ਅਗਨਿ ਮੈ ਡਾਰੇ ਪੁਨ ਪਾਰੋ ਉਡ ਜਾਤ ਹੈ ।

jaise tau kanchanai paaro parasat sokh let agan mai ddaare pun paaro udd jaat hai |

Giống như thủy ngân chạm vào vàng sẽ che đi màu sắc thực sự của nó nhưng khi cho vào nồi nấu kim loại sẽ lấy lại được độ bóng, trong khi thủy ngân bay hơi.

ਜੈਸੇ ਮਲ ਮੂਤ੍ਰ ਲਗ ਅੰਬਰ ਮਲੀਨ ਹੋਤ ਸਾਬਨ ਸਲਿਲ ਮਿਲਿ ਨਿਰਮਲ ਗਾਤ ਹੈ ।

jaise mal mootr lag anbar maleen hot saaban salil mil niramal gaat hai |

Giống như quần áo bị bẩn do bụi bẩn nhưng khi giặt bằng xà phòng và nước lại sạch sẽ.

ਜੈਸੇ ਅਹਿ ਗ੍ਰਸੇ ਬਿਖ ਬ੍ਯਾਪਤ ਸਗਲ ਅੰਗ ਮੰਤ੍ਰ ਕੈ ਬਿਖੈ ਬਿਕਾਰ ਸਭ ਸੁ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise eh grase bikh bayaapat sagal ang mantr kai bikhai bikaar sabh su bilaat hai |

Giống như vết rắn cắn làm chất độc lây lan khắp cơ thể nhưng với việc trì tụng Garur jaap (một Thần chú), mọi ảnh hưởng xấu đều bị tiêu diệt.

ਤੈਸੇ ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਕੈ ਬਿਮੋਹਤ ਮਗਨ ਮਨ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਮਾਯਾ ਮੂਲ ਮੁਰਝਾਤ ਹੈ ।੫੫੭।

taise maayaa moh kai bimohat magan man gur upades maayaa mool murajhaat hai |557|

Tương tự như vậy, bằng cách lắng nghe lời dạy của Chân sư và thiền định về lời dạy đó, mọi ảnh hưởng của thói xấu và sự dính mắc trần tục đều bị loại bỏ. (Mọi ảnh hưởng của vạn vật thế gian (Maya) đều chấm dứt.) (557)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675