Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 580

ਜੈਸੇ ਤਿਲ ਪੀੜ ਤੇਲ ਕਾਢੀਅਤ ਕਸਟੁ ਕੈ ਤਾਂ ਤੇ ਹੋਇ ਦੀਪਕ ਜਰਾਏ ਉਜਿਯਾਰੋ ਜੀ ।

jaise til peerr tel kaadteeat kasatt kai taan te hoe deepak jaraae ujiyaaro jee |

Giống như người ta phải tốn rất nhiều công sức mới lấy được dầu và khi dầu đó được cho vào đèn và thắp sáng, ánh sáng sẽ lan tỏa.

ਜੈਸੇ ਰੋਮ ਰੋਮ ਕਰਿ ਕਾਟੀਐ ਅਜਾ ਕੋ ਤਨ ਤਾਂ ਕੀ ਤਾਤ ਬਾਜੈ ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਸੋ ਪਿਆਰੋ ਜੀ ।

jaise rom rom kar kaatteeai ajaa ko tan taan kee taat baajai raag raaganee so piaaro jee |

Giống như thịt dê bị cắt thành từng miếng trong khi dây làm từ ruột của nó được sử dụng trong các nhạc cụ tạo ra giai điệu trong nhiều loại Ragas.

ਜੈਸੇ ਤਉ ਉਟਾਇ ਦਰਪਨ ਕੀਜੈ ਲੋਸਟ ਸੇਤੀ ਤਾਂ ਤੇ ਕਰ ਗਹਿ ਮੁਖ ਦੇਖਤ ਸੰਸਾਰੋ ਜੀ ।

jaise tau uttaae darapan keejai losatt setee taan te kar geh mukh dekhat sansaaro jee |

Giống như một cục cát đặc biệt tan chảy và biến thành thủy tinh và cả thế giới cầm nó trên tay để nhìn mặt họ.

ਤੈਸੇ ਦੂਖ ਭੂਖ ਸੁਧ ਸਾਧਨਾ ਕੈ ਸਾਧ ਭਏ ਤਾ ਹੀ ਤੇ ਜਗਤ ਕੋ ਕਰਤ ਨਿਸਤਾਰੋ ਜੀ ।੫੮੦।

taise dookh bhookh sudh saadhanaa kai saadh bhe taa hee te jagat ko karat nisataaro jee |580|

Tương tự như vậy, một người sống qua mọi đau khổ và hoạn nạn nhận được Naam từ Đạo sư Chân chính và thực hành nó để kỷ luật tâm mình; và khi sám hối thành công sẽ trở thành người có đức tính cao. Ông gắn kết mọi người thế gian với Guru thực sự.

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675