Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Trang - 32

ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।

dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

Bằng cách thiền định liên tục về danh hiệu của Chúa, một người có ý thức về Guru sẽ tránh xa sự phân biệt đối xử và đẳng cấp. Người ấy tự giải thoát mình khỏi sự kìm kẹp của năm thói xấu (dục, sân, tham, ngã và chấp thủ) cũng như không vướng mắc vào những lý lẽ hợp lý.

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।

param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

Giống như một miếng sắt khi chạm vào hòn đá triết học sẽ trở thành vàng, tương tự như vậy, một người sùng đạo gặp Guru sẽ trở thành một người ngoan đạo và trong sạch.

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।

nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

Vượt qua những thú vui của chín cửa cơ thể, anh ta an nghỉ các khả năng của mình trong cánh cửa thứ mười, nơi mà thần dược không ngừng chảy khiến anh ta rời xa mọi thú vui khác.

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।

gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

Hãy tin chắc rằng cuộc gặp gỡ giữa Guru và đệ tử sẽ khiến đệ tử nhận ra Chúa và hầu như trở nên giống Ngài. Tâm hồn anh vẫn đắm chìm trong âm nhạc thiên đường. (32)

Chỉ mục (1 - 675)

Kabit Savaiye Trang: 1 - 675