کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 32


ਦੁਬਿਧਾ ਨਿਵਾਰਿ ਅਬਰਨ ਹੁਇ ਬਰਨ ਬਿਖੈ ਪਾਂਚ ਪਰਪੰਚ ਨ ਦਰਸ ਅਦਰਸ ਹੈ ।
dubidhaa nivaar abaran hue baran bikhai paanch parapanch na daras adaras hai |

بھگوان کے نام پر دائمی مراقبہ کرنے سے، گرو سے آگاہ شخص اپنے آپ کو دوہرے پن اور ذات پات کے امتیاز سے دور رکھتا ہے۔ وہ اپنے آپ کو پانچ برائیوں (شہوت، غصہ، لالچ، انا اور لگاؤ) کی گرفت سے آزاد کر لیتا ہے اور نہ ہی اپنے آپ کو عقلوں میں الجھاتا ہے۔

ਪਰਮ ਪਾਰਸ ਗੁਰ ਪਰਸਿ ਪਾਰਸ ਭਏ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਆਪਾ ਅਪਰਸ ਹੈ ।
param paaras gur paras paaras bhe kanik anik dhaat aapaa aparas hai |

جس طرح لوہے کا ٹکڑا فلسفی پتھر سے چھونے سے سونا بن جاتا ہے، اسی طرح گرو سے ملنے والا ایک متقی اور پاکباز انسان بن جاتا ہے۔

ਨਵ ਦੁਆਰ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿਬ੍ਰਮਾਸਨ ਸਿੰਘਾਸਨ ਮੈ ਨਿਝਰ ਝਰਨਿ ਰੁਚਤ ਨ ਅਨ ਰਸ ਹੈ ।
nav duaar duaar paaribramaasan singhaasan mai nijhar jharan ruchat na an ras hai |

جسم کے نو دروازوں کی لذتوں پر قابو پاتے ہوئے، وہ دسویں دروازے میں اپنی صلاحیتوں کو آرام کرتا ہے، جہاں سے الہی امرت ہمیشہ بہتی رہتی ہے جو اسے دیگر تمام لذتوں سے دور کر دیتی ہے۔

ਗੁਰ ਸਿਖ ਸੰਧਿ ਮਿਲੇ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਈਸ ਅਨਹਦ ਗਦ ਗਦ ਅਭਰ ਭਰਸ ਹੈ ।੩੨।
gur sikh sandh mile bees ikees ees anahad gad gad abhar bharas hai |32|

یقین رکھو کہ گرو اور ایک شاگرد کی ملاقات، ایک شاگرد کو بھگوان کا احساس دلاتی ہے اور عملی طور پر اس جیسا ہو جاتا ہے۔ اس کے بعد اس کا دل آسمانی موسیقی میں ڈوبا رہتا ہے۔ (32)