کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 250


ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਅਸਚਰਜ ਅਸਚਰਜਮੈ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਬਿਸਮਾਦਿ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।
kottan kottaan asacharaj asacharajamai kottan kottaan bisamaad bisamaad hai |

لاکھوں لوگ ایک گرو سے ہوش والے شخص کی شان و شوکت پر حیرت زدہ محسوس کر رہے ہیں جو مقدس اجتماع میں دماغ اور گرو کے الفاظ کا اتحاد حاصل کرنے میں کامیاب رہا ہے۔ لاکھوں ٹرانس حیرت اور حیرانی محسوس کر رہے ہیں۔

ਅਦਭੁਤ ਪਰਮਦਭੁਤ ਹੁਇ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਗਦਗਦ ਹੋਤ ਕੋਟਿ ਅਨਹਦ ਨਾਦ ਹੈ ।
adabhut paramadabhut hue kottaan kott gadagad hot kott anahad naad hai |

لاکھوں عجیب و غریب حیرت زدہ ہیں۔ لاکھوں دھنیں ہوش و حواس میں اس لفظ کے بے ساختہ راگ کو سن کر لذت اور خوشی محسوس کر رہی ہیں۔

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਉਨਮਨੀ ਗਨੀ ਜਾਤ ਨਹੀ ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਕੋਟਿ ਸੁੰਨ ਮੰਡਲਾਦਿ ਹੈ ।
kottan kottaan unamanee ganee jaat nahee kottan kottaan kott sun manddalaad hai |

علم کی لاکھوں کیفیات لفظ اور شعور کی متحدہ حالت کے مگن ہونے کے سامنے بے کار ہو جاتی ہیں۔

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਅੰਤ ਕੈ ਅਨੰਤ ਪ੍ਰਭੁ ਆਦਿ ਪਰਮਾਦਿ ਹੈ ।੨੫੦।
guramukh sabad surat liv saadhasang ant kai anant prabh aad paramaad hai |250|

ایک گرو پر مبنی شخص اپنے ہوش و حواس میں بزرگوں کی صحبت میں گرو کے مبارک الفاظ کے اتحاد کی مشق کرتا ہے۔ وہ اپنے ذہن کو رب پر مرکوز کرتا ہے جو لامحدود ہے اور اس کا آغاز نہیں ہے۔ (250)