کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 59


ਉਲਟਿ ਪਵਨ ਮਨ ਮੀਨ ਕੀ ਚਪਲ ਗਤਿ ਸੁਖਮਨਾ ਸੰਗਮ ਕੈ ਬ੍ਰਹਮ ਸਥਾਨ ਹੈ ।
aulatt pavan man meen kee chapal gat sukhamanaa sangam kai braham sathaan hai |

نام سمرن کی مشق سے، گرو سے ہوش میں آنے والے شاگرد بے راہ روی پر قابو پانے میں کامیاب ہو جاتے ہیں اور مچھلی جیسی تیز حرکت کے ساتھ اپنے شعور کو دشم دوار (دسویں آغاز)، ارہا، پنگلا اور سکھمانا کے جلسہ گاہ میں محفوظ کر لیتے ہیں۔ ٹی

ਸਾਗਰ ਸਲਿਲ ਗਹਿ ਗਗਨ ਘਟਾ ਘਮੰਡ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਲਗਨ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
saagar salil geh gagan ghattaa ghamandd unaman magan lagan gur giaan hai |

اپنے شعور کے ساتھ دشم دوار میں آرام کرتے ہوئے، وہ اپنے آپ کو رب کے نور ابدی میں اس طرح ضم کر لیتے ہیں جیسے دریا سمندر کے پانی سے مل جاتا ہے۔ وہ نام سمرن کی پرجوش حالت میں رہتے ہیں اور اپنی تمام دلچسپیاں اور لگن ریمائی

ਜੋਤਿ ਮੈ ਜੋਤੀ ਸਰੂਪ ਦਾਮਨੀ ਚਮਤਕਾਰ ਗਰਜਤ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਨੀਸਾਨ ਹੈ ।
jot mai jotee saroop daamanee chamatakaar garajat anahad sabad neesaan hai |

رب کی سپر چمک میں گھل مل کر، وہ اتحاد کی خوش کن برقی چمک سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ وہ بے ساختہ موسیقی کی آواز بلند اور صاف سنتے ہیں۔

ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਬਰਖਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਜਲ ਸੇਵਕ ਸਕਲ ਫਲ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੫੯।
nijhar apaar dhaar barakhaa amrit jal sevak sakal fal sarab nidhaan hai |59|

وہ ہمیشہ دشم دوار میں الہی امرت کے مسلسل بہاؤ سے لطف اندوز ہوتے ہیں اور متلاشی تمام پھل اور خزانے حاصل کرتے ہیں۔ (59)