کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 286

ਨਵਨ ਗਵਨ ਜਲ ਸੀਤਲ ਅਮਲ ਜੈਸੇ ਅਗਨਿ ਉਰਧ ਮੁਖ ਤਪਤ ਮਲੀਨ ਹੈ ।

navan gavan jal seetal amal jaise agan uradh mukh tapat maleen hai |

جیسا کہ پانی نیچے کی طرف بہتا ہے اور اس کے نتیجے میں ٹھنڈا اور صاف رہتا ہے، لیکن آگ اوپر کی طرف جاتی ہے اور اس وجہ سے جل کر آلودگی پیدا کرتی ہے۔

ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲਿ ਸਲਿਲ ਬਰਨ ਸੋਈ ਸਿਆਮ ਅਗਨਿ ਸਰਬ ਬਰਨ ਛਬਿ ਛੀਨ ਹੈ ।

baran baran mil salil baran soee siaam agan sarab baran chhab chheen hai |

پانی جب مختلف رنگوں کے ساتھ مل جاتا ہے تو وہ بھی ایک ہی رنگ میں بدل جاتا ہے لیکن آگ جو اس کے رابطے میں آتی ہے اس کی رنگت اور خوبصورتی کو سیاہ کر دیتی ہے۔

ਜਲ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬ ਪਾਲਕ ਪ੍ਰਫੁਲਿਤ ਬਨਾਸਪਤੀ ਅਗਨਿ ਪ੍ਰਦਗਧ ਕਰਤ ਸੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।

jal pratibinb paalak prafulit banaasapatee agan pradagadh karat sukh heen hai |

پانی آئینے کی مانند، صاف اور نیک کام کرنے والا ہے۔ یہ پودوں، پودوں اور درختوں کی نشوونما میں مدد کرتا ہے۔ آگ پودوں کو جلا کر تباہ کر دیتی ہے۔ لہذا، یہ پریشان کن ہے.

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਸੰਗਮ ਸੁਭਾਵ ਗਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਦੁਰਮਤਿ ਸੁਖ ਦੁਖ ਹੀਨ ਹੈ ।੨੮੬।

taise hee asaadh saadh sangam subhaav gat guramat duramat sukh dukh heen hai |286|

اسی طرح کے رویے کے نمونے گرو پر مبنی اور خود پر مبنی لوگوں کے ہیں. گرو پر مبنی شخص سب کو سکون اور راحت دیتا ہے کیونکہ وہ گرو کی پناہ اور ہدایت میں رہتا ہے۔ جب کہ ایک خود پسند شخص سب کے لیے مصائب کا باعث ہوتا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675