کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 441

ਜੈਸੇ ਬਛੁਰਾ ਬਿਛੁਰ ਪਰੈ ਆਨ ਗਾਇ ਥਨ ਦੁਗਧ ਨ ਪਾਨ ਕਰੈ ਮਾਰਤ ਹੈ ਲਾਤ ਕੀ ।

jaise bachhuraa bichhur parai aan gaae than dugadh na paan karai maarat hai laat kee |

جس طرح ایک بچھڑا اپنی ماں سے الگ ہو کر دوسری گائے کے چھلکے سے دودھ چوسنے کے لیے دوڑتا ہے، اور گائے اسے لات مار کر دودھ چوسنے سے انکار کر دیتی ہے۔

ਜੈਸੇ ਮਾਨਸਰ ਤਿਆਗਿ ਹੰਸ ਆਨਸਰ ਜਾਤ ਖਾਤ ਨ ਮੁਕਤਾਫਲ ਭੁਗਤ ਜੁਗਾਤ ਕੀ ।

jaise maanasar tiaag hans aanasar jaat khaat na mukataafal bhugat jugaat kee |

جس طرح مانسرور جھیل سے نکلنے والا ہنس کسی دوسری جھیل میں جاتا ہے وہاں سے اسے کھانے کے لیے موتی نہیں مل سکتے۔

ਜੈਸੇ ਰਾਜ ਦੁਆਰ ਤਜਿ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਤ ਜਨ ਹੋਤ ਮਾਨੁ ਭੰਗੁ ਮਹਿਮਾ ਨ ਕਾਹੂ ਬਾਤ ਕੀ ।

jaise raaj duaar taj aan duaar jaat jan hot maan bhang mahimaa na kaahoo baat kee |

جس طرح بادشاہ کے دروازے پر پہرہ دار نکل کر دوسرے کے دروازے پر خدمت کرتا ہے، اس سے اس کے غرور کو ٹھیس پہنچتی ہے اور اس کی شان و شوکت کو بہرحال کوئی فائدہ نہیں ہوتا۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਆਨ ਦੇਵ ਕੀ ਸਰਨ ਜਾਹਿ ਰਹਿਓ ਨ ਪਰਤ ਰਾਖਿ ਸਕਤ ਨ ਪਾਤ ਕੀ ।੪੪੧।

taise gurasikh aan dev kee saran jaeh rahio na parat raakh sakat na paat kee |441|

اسی طرح اگر گرو کا کوئی عقیدت مند شاگرد اپنے گرو کی پناہ چھوڑ کر دوسرے دیوی دیوتاؤں کی پناہ میں چلا جائے تو وہ وہاں اپنے قیام کو کوئی فائدہ مند نہیں سمجھ سکتا اور نہ ہی کوئی اسے گناہ گار ہونے کی وجہ سے عزت و احترام کا مظاہرہ کرے گا۔ (

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675