کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 374

ਜੈਸੇ ਮਦ ਪੀਅਤ ਨ ਜਾਨੀਐ ਮਰੰਮੁ ਤਾ ਕੋ ਪਾਛੈ ਮਤਵਾਰੋ ਹੋਇ ਛਕੈ ਛਕ ਜਾਤਿ ਹੈ ।

jaise mad peeat na jaaneeai maram taa ko paachhai matavaaro hoe chhakai chhak jaat hai |

جس طرح شراب پینے والے کو اس کے اثرات کا علم نہیں ہوتا اور وہ بے ہوش ہونے تک زیادہ پیتا رہتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਭਾਰਿ ਭੇਟਤ ਭਤਾਰਹਿ ਨ ਭੇਦੁ ਜਾਨਹਿ ਉਦਿਤ ਅਧਾਨ ਆਨ ਚਿਹਨਿ ਦਿਖਾਤ ਹੈ ।

jaise bhaar bhettat bhataareh na bhed jaaneh udit adhaan aan chihan dikhaat hai |

جس طرح بیوی اپنے شوہر سے محبت کرتی ہے اس وقت اس کے اثر سے بے خبر ہوتی ہے لیکن حمل کی صورت میں ظاہر ہوتی ہے۔

ਕਰਿ ਪਰਿ ਮਾਨਕੁ ਨ ਲਾਗਤ ਹੈ ਭਾਰੀ ਤੋਲ ਮੋਲ ਸੰਖਿਆ ਦਮਕਨ ਹੇਰਤ ਹਿਰਾਤਿ ਹੈ ।

kar par maanak na laagat hai bhaaree tol mol sankhiaa damakan herat hiraat hai |

جس طرح کسی کے ہاتھ پر ہیرے کا کوئی وزن محسوس نہیں ہوتا لیکن جب اسے فروخت کیا جاتا ہے تو اس سے حاصل ہونے والی رقم سے سب کو حیران کر دیتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਗੁਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਸੁਨਿ ਮਾਨੈ ਸਿਖ ਜਾਨੈ ਮਹਿਮਾ ਜਉ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਸਮਾਤ ਹੈ ।੩੭੪।

taise gur amrit bachan sun maanai sikh jaanai mahimaa jau sukh saagar samaat hai |374|

اسی طرح گرو کا سکھ سچے گرو کے امرت نما واعظ کو سنتا ہے اور اسے ذہن، قول اور عمل سے اپناتا ہے۔ تب اسے اس کی عظمت کا احساس ہوتا ہے اور وہ رب میں ضم ہو جاتا ہے جو تمام راحتوں اور سکون کا سمندر ہے۔ (ایک نام کا عمل کرنے والا صرف ایکسٹیسی کو جانتا ہے۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675