کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 133

ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਧਿਆਨ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨ ਪੂਰਨ ਭਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਹੈ ।

pooran braham dhiaan pooran braham giaan pooran bhagat satigur upades hai |

ستگورو کا خطبہ (نام کی برکت کی شکل میں) آقا رب کا مکمل غور، اس کا علم اور مکمل عبادت ہے۔

ਜੈਸੇ ਜਲ ਆਪਾ ਖੋਇ ਬਰਨ ਬਰਨ ਮਿਲੈ ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਪਰਮਾਤਮ ਪ੍ਰਵੇਸ ਹੈ ।

jaise jal aapaa khoe baran baran milai taise hee bibekee paramaatam praves hai |

جیسا کہ پانی کئی رنگوں کے ساتھ گھل مل جاتا ہے اور ایک ہی رنگت حاصل کرتا ہے، اسی طرح گرو کے مشورے پر عمل کرنے والا ایک شاگرد خدا کے ساتھ ایک ہو جاتا ہے۔

ਪਾਰਸ ਪਰਸਿ ਜੈਸੇ ਕਨਿਕ ਅਨਿਕ ਧਾਤੁ ਚੰਦਨ ਬਨਾਸਪਤੀ ਬਾਸਨਾ ਅਵੇਸ ਹੈ ।

paaras paras jaise kanik anik dhaat chandan banaasapatee baasanaa aves hai |

فلسفی پتھر سے جتنی دھاتیں چھونے سے سونا بن جاتی ہیں، صندل کے قرب و جوار میں اگنے والی جھاڑیاں اور پودے اس کی خوشبو حاصل کرتے ہیں، اسی طرح گرو کی نصیحت پر عمل کرنے والا پاکیزہ ہو جاتا ہے اور ہر طرف نیکی کی خوشبو پھیلانے والا۔

ਘਟਿ ਘਟਿ ਪੂਰਮ ਬ੍ਰਹਮ ਜੋਤਿ ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਭਾਵਨੀ ਭਗਤਿ ਭਾਇ ਆਦਿ ਕਉ ਅਦੇਸ ਹੈ ।੧੩੩।

ghatt ghatt pooram braham jot ot pot bhaavanee bhagat bhaae aad kau ades hai |133|

اللہ رب العزت سے دعائیں اور التجائیں کرتے ہوئے، ایک عقلمند اور عقلیت پسند شخص گرو کی طرف سے اس میں ڈالے گئے مکمل ایمان اور عقیدت کے ذریعے تانے بانے کے تانے اور تانے بانے کی طرح ہمہ گیر رب کی الوہی روشنی کا حکم دیتا ہے۔ (133)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675