کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 324

ਦਮਕ ਦੈ ਦੋਖ ਦੁਖੁ ਅਪਜਸ ਲੈ ਅਸਾਧ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਮੁਖ ਸਿਆਮਤਾ ਲਗਾਵਹੀ ।

damak dai dokh dukh apajas lai asaadh lok paralok mukh siaamataa lagaavahee |

ایک خود پسند اور بے بنیاد شخص اپنی دولت خرچ کرنے کے بعد برائیوں، تکالیف اور برائیوں کو حاصل کرتا ہے۔ وہ دنیا اور آخرت دونوں میں اپنے آپ کو بدنام کرتا ہے۔

ਚੋਰ ਜਾਰ ਅਉ ਜੂਆਰ ਮਦਪਾਨੀ ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੈਂ ਕਲਹ ਕਲੇਸ ਭੇਸ ਦੁਬਿਧਾ ਕਉ ਧਾਵਹੀ ।

chor jaar aau jooaar madapaanee dukrit sain kalah kales bhes dubidhaa kau dhaavahee |

ایک چور، فاسق، جواری اور عادی ہمیشہ اپنی بنیاد اور بدنامی کے کاموں کی وجہ سے کسی نہ کسی جھگڑے یا جھگڑے میں مبتلا رہتا ہے۔

ਮਤਿ ਪਤਿ ਮਾਨ ਹਾਨਿ ਕਾਨਿ ਮੈ ਕਨੋਡੀ ਸਭਾ ਨਾਕ ਕਾਨ ਖੰਡ ਡੰਡ ਹੋਤ ਨ ਲਜਾਵਹੀ ।

mat pat maan haan kaan mai kanoddee sabhaa naak kaan khandd ddandd hot na lajaavahee |

ایسا بدکردار اپنی عقل، عزت، وقار اور شان کھو بیٹھتا ہے۔ اور ناک یا کان کاٹنے کی سزا بھگتنے کے بعد وہ اس بدنما داغ کے باوجود معاشرے میں کوئی شرم محسوس نہیں کرتا۔ مزید بے شرم ہو کر اپنی مذموم حرکتوں میں ملوث رہتا ہے۔

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨਦਾਇਕ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਗੁਰਸਿਖ ਸਾਧੂ ਜਨ ਕਿਉ ਨ ਚਲਿ ਆਵਹੀ ।੩੨੪।

sarab nidhaan daanadaaeik sangat saadh gurasikh saadhoo jan kiau na chal aavahee |324|

جب ایسے بدکردار اور بدنام لوگ برے کاموں سے باز نہیں آتے تو گرو کا سکھ سچے اور درویشوں کی مجلس میں کیوں نہ آئے جو تمام خزانوں سے نوازنے پر قادر ہو۔ (اگر وہ ایسا کرنے میں شرم محسوس نہیں کرتے ہیں۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675