کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 558

ਜੈਸੇ ਪਾਟ ਚਾਕੀ ਕੇ ਨ ਮੂੰਡ ਕੇ ਉਠਾਏ ਜਾਤ ਕਲਾ ਕੀਏ ਲੀਏ ਜਾਤ ਐਂਚਤ ਅਚਿੰਤ ਹੀ ।

jaise paatt chaakee ke na moondd ke utthaae jaat kalaa kee lee jaat aainchat achint hee |

جس طرح پانی پیسنے والی چکی کے پیسنے والے پتھر کو سر پر اٹھا کر نہیں اٹھایا جا سکتا بلکہ کسی نہ کسی طریقے یا مشین سے نکالا جا سکتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਗਜ ਕੇਹਰ ਨ ਬਲ ਕੀਏ ਬਸ ਹੋਤ ਜਤਨ ਕੈ ਆਨੀਅਤ ਸਮਤ ਸਮਤ ਹੀ ।

jaise gaj kehar na bal kee bas hot jatan kai aaneeat samat samat hee |

جس طرح شیر اور ہاتھی کو طاقت سے قابو نہیں کیا جا سکتا، لیکن خاص طریقوں کے استعمال سے آسانی سے قابو کیا جا سکتا ہے۔

ਜੈਸੇ ਸਰਿਤਾ ਪ੍ਰਬਲ ਦੇਖਤ ਭਯਾਨ ਰੂਪ ਕਰਦਮ ਚੜ੍ਹ ਪਾਰ ਉਤਰੈ ਤੁਰਤ ਹੀ ।

jaise saritaa prabal dekhat bhayaan roop karadam charrh paar utarai turat hee |

جس طرح بہتا ہوا دریا خطرناک لگتا ہے لیکن اسے کشتی میں آسانی اور جلدی سے عبور کیا جا سکتا ہے۔

ਤੈਸੇ ਦੁਖ ਸੁਖ ਬਹੁ ਬਿਖਮ ਸੰਸਾਰ ਬਿਖੈ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸ ਜਲ ਜਲ ਜਾਇ ਕਤ ਹੀ ।੫੫੮।

taise dukh sukh bahu bikham sansaar bikhai gur upades jal jal jaae kat hee |558|

اسی طرح درد اور تکلیفیں ناقابل برداشت ہوتی ہیں اور انسان کو غیر مستحکم حالت میں چھوڑ دیتی ہیں۔ لیکن ایک سچے گرو کے مشورے اور شروعات سے، تمام درد اور تکالیف دھل جاتی ہیں اور انسان پرسکون، پرسکون اور پر سکون ہو جاتا ہے۔ (558)

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675