کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 58

ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥ ਸੁਖ ਚਾਹਤ ਸਕਲ ਪੰਥ ਸਕਲ ਦਰਸ ਗੁਰ ਦਰਸ ਅਧੀਨ ਹੈ ।

guramukh panth sukh chaahat sakal panth sakal daras gur daras adheen hai |

تمام مذاہب گرو سے آگاہ لوگوں کے راستے کی راحت اور سکون کے لیے ترستے ہیں۔ تمام فرقے اور مذاہب گرو کے راستے کے تابع اور حاضری میں ہیں۔

ਸੁਰ ਸੁਰਸਰਿ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨ ਚਾਹੈ ਬੇਦ ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਬਦ ਲਿਵ ਲੀਨ ਹੈ ।

sur surasar gur charan saran chaahai bed brahamaadik sabad liv leen hai |

تمام دیوتا اور ان کے مقدس دریا ستگورو جی کی پناہ کے لیے ترستے ہیں۔ ویدوں کے خالق برہما بھی اپنے ذہن کو گرو کے الفاظ میں جوڑنا چاہتے ہیں۔

ਸਰਬ ਗਿਆਨਿ ਗੁਰੁ ਗਿਆਨ ਅਵਗਾਹਨ ਮੈ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਗੁਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਲ ਮੀਨ ਹੈ ।

sarab giaan gur giaan avagaahan mai sarab nidhaan gur kripaa jal meen hai |

تمام مذاہب نام سمرن کے متلاشی ہیں۔ گرو کی برکت سے دنیا کے تمام خزانے اسی طرح حاصل ہوتے ہیں جیسے مچھلی کو زندگی بخش پانی ملتا ہے۔

ਜੋਗੀ ਜੋਗ ਜੁਗਤਿ ਮੈ ਭੋਗੀ ਭੋਗ ਭੁਗਤਿ ਮੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਿਜ ਪਦ ਕੁਲ ਅਕੁਲੀਨ ਹੈ ।੫੮।

jogee jog jugat mai bhogee bhog bhugat mai guramukh nij pad kul akuleen hai |58|

جس طرح یوگی دائمی طور پر یوگ کی مشقوں میں مشغول رہتے ہیں اور ایک دنیا دار انسان ہمیشہ لذتوں سے لطف اندوز ہونے میں مگن رہتا ہے، اسی طرح عقیدت مند سکھ نام سمرن کے ذریعے اعلیٰ روحانی حالت میں مگن رہتے ہیں اور اپنے آپ کو غیر محفوظ رکھتے ہیں۔

اشاریہ (1 - 675)

کبیت سوئے صفحہ: 1 - 675