کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 170


ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਸਮਸਰਿ ਪੁਜਸਿ ਨ ਕੋਊ ਰੰਗ ਪ੍ਰੇਮ ਰੰਗ ਪੁਜਸਿ ਨ ਅਨ ਰਸ ਸਮਾਨਿ ਕੈ ।
prem rang samasar pujas na koaoo rang prem rang pujas na an ras samaan kai |

نہ کوئی رنگ یا سایہ محبت کی رنگت تک پہنچ سکتا ہے اور نہ ہی کوئی عشق کے امرت کے قریب پہنچ سکتا ہے۔

ਪ੍ਰੇਮ ਗੰਧ ਪੁਜਸਿ ਨ ਆਨ ਕੋਊਐ ਸੁਗੰਧ ਪ੍ਰੇਮ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਪੁਜਸਿ ਪ੍ਰਭੁਤਾ ਨ ਆਨ ਕੈ ।
prem gandh pujas na aan koaooaai sugandh prem prabhutaa pujas prabhutaa na aan kai |

گرو کے کلام پر غور و فکر کے نتیجے میں جو محبت بھری خوشبو پیدا ہوتی ہے وہ دنیا کی کسی اور خوشبو تک نہیں پہنچ سکتی اور نہ ہی دنیا کی کوئی تعریف نام سمرن کے نتیجے میں ہونے والی محبت کی تعریف سے مل سکتی ہے۔

ਪ੍ਰੇਮ ਤੋਲੁ ਤੁਲਿ ਨ ਪੁਜਸਿ ਤੋਲ ਤੁਲਾਧਾਰ ਮੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਪੁਜਸਿ ਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਕੈ ।
prem tol tul na pujas tol tulaadhaar mol prem pujas na sarab nidhaan kai |

شعور میں گرو کے الفاظ کے ضم ہونے کو کسی توازن یا پیمائش سے نہیں ماپا جا سکتا۔ انمول محبت کو دنیا کا کوئی خزانہ نہیں پہنچ سکتا۔

ਏਕ ਬੋਲ ਪ੍ਰੇਮ ਕੈ ਪੁਜਸਿ ਨਹੀ ਬੋਲ ਕੋਊਐ ਗਿਆਨ ਉਨਮਾਨ ਅਸ ਥਕਤ ਕੋਟਾਨਿ ਕੈ ।੧੭੦।
ek bol prem kai pujas nahee bol koaooaai giaan unamaan as thakat kottaan kai |170|

نام سمرن کے نتیجے میں ایک محبت بھرا لفظ دنیا کی کسی وضاحت یا وضاحت سے مماثل نہیں ہو سکتا۔ لاکھوں جلدوں نے اس حالت کا اندازہ لگانے کی کوشش میں خود کو کھا لیا ہے۔ (170)