کبیت سوائیے بھائی گرداس جی

صفحہ - 244


ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।
rachan charitr chitr bisam bachitarapan chitreh chitai chitai chiteraa ur aaneeai |

تخلیق کا عمل اور واقعہ حیرت، عجوبہ، رنگین اور دلکش ہے۔ خوبصورت اور دلکش تخلیق کو دیکھ کر اور اس کی تعریف کرتے ہوئے خالق کو دل میں بسانا چاہیے۔

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
bachan bibek ttek ek hee anek mek sun dhun jantr jantradhaaree unamaaneeai |

گرو کے الفاظ کے سہارے اور ان الفاظ پر عمل کرنے سے ہر چیز میں اللہ تعالیٰ کی موجودگی کو دیکھنا چاہیے۔ جس طرح کسی ساز کی دھن سن کر اس راگ میں بجانے والے کی موجودگی کا احساس ہوتا ہے۔

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
asan basan dhan sarab nidhaan daan karunaa nidhaan sukhadaaee pahichaaneeai |

کھانے، بستر، دولت اور دوسرے تمام خزانوں کے عطیہ سے جو اس نے ہمیں عطا کیا ہے، امن اور راحت فراہم کرنے والے، احسان کا خزانہ پہچاننا چاہیے۔

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।
kathataa bakataa srotaa daataa bhugataa srabag pooran braham gur saadhasang jaaneeai |244|

تمام باتوں کا بیان کرنے والا، ہر چیز کا مظہر، سننے والا، ہر چیز کا عطا کرنے والا اور تمام لذتوں کا مزہ لینے والا۔ سچے گرو کی طرح قادر مطلق رب صرف مقدس لوگوں کی مقدس جماعت میں جانا جاتا ہے۔ (244)