Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 244

ਰਚਨ ਚਰਿਤ੍ਰ ਚਿਤ੍ਰ ਬਿਸਮ ਬਚਿਤਰਪਨ ਚਿਤ੍ਰਹਿ ਚਿਤੈ ਚਿਤੈ ਚਿਤੇਰਾ ਉਰ ਆਨੀਐ ।

rachan charitr chitr bisam bachitarapan chitreh chitai chitai chiteraa ur aaneeai |

O processo e evento de criação é cheio de maravilhas, maravilhas, colorido e pitoresco. Observando e apreciando a bela e pitoresca criação, deve-se alojar o Criador no coração.

ਬਚਨ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਸੁਨਿ ਧੁਨਿ ਜੰਤ੍ਰ ਜੰਤ੍ਰਧਾਰੀ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

bachan bibek ttek ek hee anek mek sun dhun jantr jantradhaaree unamaaneeai |

Pelo apoio das palavras do Guru, e pela prática destas palavras, deve-se ver a presença do Todo-Poderoso em tudo; assim como ao ouvir a melodia de um instrumento musical, sentimos a presença do tocador naquela melodia.

ਅਸਨ ਬਸਨ ਧਨ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਦਾਨ ਕਰੁਨਾ ਨਿਧਾਨ ਸੁਖਦਾਈ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।

asan basan dhan sarab nidhaan daan karunaa nidhaan sukhadaaee pahichaaneeai |

Deve-se reconhecer o provedor de paz e conforto, o tesouro da bondade proveniente da comida, da cama, da riqueza e da doação de todos os outros tesouros com os quais Ele nos abençoou.

ਕਥਤਾ ਬਕਤਾ ਸ੍ਰੋਤਾ ਦਾਤਾ ਭੁਗਤਾ ਸ੍ਰਬਗਿ ਪੂਰਨ ਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਾਨੀਐ ।੨੪੪।

kathataa bakataa srotaa daataa bhugataa srabag pooran braham gur saadhasang jaaneeai |244|

O proferidor de todas as palavras, o demonstrador de tudo, o ouvinte, o doador de todas as coisas e o apreciador de todos os prazeres. o Senhor Onipotente e completo, como o Verdadeiro Guru, é conhecido apenas na sagrada congregação de pessoas santas. (244)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675