Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 405

ਜੈਸੇ ਬਨ ਰਾਇ ਪਰਫੁਲਤ ਫਲ ਨਮਿਤਿ ਲਾਗਤ ਹੀ ਫਲ ਪਤ੍ਰ ਪੁਹਪ ਬਿਲਾਤ ਹੈ ।

jaise ban raae parafulat fal namit laagat hee fal patr puhap bilaat hai |

Assim como as árvores e outras vegetações crescem em busca de frutos e flores, mas assim que dão frutos, suas folhas e frutos caem.

ਜੈਸੇ ਤ੍ਰੀਆ ਰਚਤ ਸਿੰਗਾਰ ਭਰਤਾਰ ਹੇਤਿ ਭੇਟਤ ਭਰਤਾਰ ਉਰ ਹਾਰ ਨ ਸਮਾਤ ਹੈ ।

jaise treea rachat singaar bharataar het bhettat bharataar ur haar na samaat hai |

Assim como uma esposa se enfeita e se embeleza por amor ao marido, mas no abraço dele, ela nem gosta do colar que usa, pois é considerado um impedimento na união completa deles.

ਬਾਲਕ ਅਚੇਤ ਜੈਸੇ ਕਰਤ ਲੀਲਾ ਅਨੇਕ ਸੁਚਿਤ ਚਿੰਤਨ ਭਏ ਸਭੈ ਬਿਸਰਾਤ ਹੈ ।

baalak achet jaise karat leelaa anek suchit chintan bhe sabhai bisaraat hai |

Assim como uma criança inocente brinca de muitas brincadeiras na infância, mas esquece todas quando cresce.

ਤੈਸੇ ਖਟ ਕਰਮ ਧਰਮ ਸ੍ਰਮ ਗਿਆਨ ਕਾਜ ਗਿਆਨ ਭਾਨ ਉਦੈ ਉਡ ਕਰਮ ਉਡਾਤ ਹੈ ।੪੦੫।

taise khatt karam dharam sram giaan kaaj giaan bhaan udai udd karam uddaat hai |405|

Da mesma forma, as seis formas de ações virtuosas que são realizadas diligentemente para obter conhecimento, desaparecem como estrelas quando o grande conhecimento do Guru brilha em seu Sol como glória. Todas essas ações parecem fúteis. Sagle karam dharam jarro sodhe. Navegação bin(u)

Índice (1 - 675)

Kabit Savaiye Página: 1 - 675