Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Página - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

Um buscador consciente do Guru vive como um ser mundano na sociedade e se comporta como uma pessoa instruída entre os estudiosos. E ainda assim, para ele, todas essas são ações mundanas e o mantêm imaculado delas. Ele permanece absorto na memória do

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

As práticas iogues não proporcionam ao buscador a verdadeira união com o Senhor. Os prazeres mundanos também são desprovidos de verdadeiro conforto e paz. Assim, uma pessoa consciente do Guru mantém-se livre de tais distrações e desfruta da verdadeira bem-aventurança, absorvendo-a.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

visão da pessoa consciente do Guru está sempre focada no vislumbre de seu Guru. Sua mente está sempre absorta na lembrança repetida do nome do Senhor. Ao adquirir tal consciência divina, ele é capaz de receber o tesouro divino do amor do Senhor.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

Qualquer bem que ele faça com a mente, palavras e ações é totalmente espiritual. Ele desfruta de toda a felicidade do tesouro supremo de Naam Simran. (60)