Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 60


ਲੋਗਨ ਮੈ ਲੋਗਾਚਾਰ ਬੇਦਨ ਮੈ ਬੇਦ ਬਿਚਾਰ ਲੋਗ ਬੇਦ ਬੀਸ ਇਕੀਸ ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਹੈ ।
logan mai logaachaar bedan mai bed bichaar log bed bees ikees gur giaan hai |

Maireann iarrthóir Gúrú-chomhfhiosach mar dhuine saolta sa tsochaí agus stiúrann sé é féin mar dhuine eolach i measc na scoláirí. Agus fós dó, is gníomhais saolta iad seo go léir agus coimeádann sé é gan fhulaingt uathu. Tá sé fós sáite i gcuimhne na

ਜੋਗ ਮੈ ਨ ਜੋਗ ਭੋਗ ਮੈ ਨ ਖਾਨ ਪਾਨ ਜੋਗ ਭੋਗਾਤੀਤ ਉਨਮਨ ਉਨਮਾਨ ਹੈ ।
jog mai na jog bhog mai na khaan paan jog bhogaateet unaman unamaan hai |

Ní sholáthraíonn na cleachtais yogic fíor-aontas an Tiarna don iarrthóir. Ní bhíonn fíorshólás agus síocháin ar na pléisiúir saolta freisin. Mar sin coinníonn duine comhfhiosach Gúrú é féin saor ó na seachráin sin agus baineann sé sult as an bhfíor-áthas trí a bheith ag gabháil dó.

ਦ੍ਰਿਸਟ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਗਿਆਨ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਲਖ ਪ੍ਰੇਮ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।
drisatt daras dhiaan sabad surat giaan giaan dhiaan lakh prem param nidhaan hai |

Tá fís duine feasach Gúrú dírithe i gcónaí ar spléachadh a Ghúrú. Bíonn a intinn i gcónaí ag cuimhneamh arís agus arís eile ar ainm an Tiarna. Agus feasacht dhiaga den sórt sin á fháil aige, tá sé in ann stór diaga ghrá an Tiarna a fháil.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਸ੍ਰਮ ਸਾਧਨਾਧ੍ਯਾਤਮ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰਮੁਖ ਸੁਖ ਸਰਬੋਤਿਮ ਨਿਧਾਨ ਹੈ ।੬੦।
man bach kram sram saadhanaadhayaatam kram guramukh sukh sarabotim nidhaan hai |60|

Cibé maith a dhéanann sé leis an intinn, le focail agus le gníomhartha, tá sé go léir spioradálta. Baineann sé taitneamh as an sonas ar fad i stór uachtarach Naam Simran. (60)