Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 670

ਇਕ ਟਕ ਧ੍ਯਾਨ ਹੁਤੇ ਚੰਦ੍ਰਮੇ ਚਕੋਰ ਗਤਿ ਪਲ ਨ ਲਗਤ ਸ੍ਵਪਨੈ ਹੂੰ ਨ ਦਿਖਾਈਐ ।

eik ttak dhayaan hute chandrame chakor gat pal na lagat svapanai hoon na dikhaaeeai |

Ba ghnách liom mo Thiarna ionúin a fheiceáil gan sníomh na súl mar a bhreathnaíonn an tsrianóg rua ar an ngealach. Ní bhíodh briseadh ar bith ann. Ach anois ní fheicim é i mbrionglóid fiú.

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਚਨ ਧੁਨਿ ਸੁਨਤਿ ਹੀ ਬਿਦ੍ਯਮਾਨ ਤਾ ਮੁਖ ਸੰਦੇਸੋ ਪਥਕਨ ਪੈ ਨ ਪਾਈਐ ।

amrit bachan dhun sunat hee bidayamaan taa mukh sandeso pathakan pai na paaeeai |

Roimhe seo, ba ghnách liom ceol focail mhilis mo ghrá a chloisteáil óna bhéal, ach anois ní bhfaighim a chuid teachtaireachtaí fiú ó na daoine a chuaigh thart ag teacht nó ag imeacht ar an mbealach seo.

ਸਿਹਜਾ ਸਮੈ ਨ ਉਰ ਅੰਤਰ ਸਮਾਤੋ ਹਾਰ ਅਨਿਕ ਪਹਾਰ ਓਟ ਭਏ ਕੈਸੇ ਜਾਈਐ ।

sihajaa samai na ur antar samaato haar anik pahaar ott bhe kaise jaaeeai |

Roimhe seo, níor cuireadh isteach ar fiú cur isteach an muince timpeall mo mhuineál eadrainn ag am ár gcruinniú ar an leaba bainise, ach anois tá go leor custaim méid sléibhe tagtha suas eadrainn. Conas is féidir liom iad a ardú agus teacht ar mo Thiarna grá?

ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਭੋਗ ਰਸ ਪਰਤਾਪ ਹੁਤੇ ਬਿਰਹ ਬਿਯੋਗ ਸੋਗ ਰੋਗ ਬਿਲਲਾਈਐ ।੬੭੦।

sahaj sanjog bhog ras parataap hute birah biyog sog rog bilalaaeeai |670|

Roimhe seo i mo shuaimhneas spioradálta, bhí an sonas agus an áthas orm a bheith in aice leis, ach táim ag caoineadh anois le pangs na scaradh. (670)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675