Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 104

ਲੋਚਨ ਧਿਆਨ ਸਮ ਲੋਸਟ ਕਨਿਕ ਤਾ ਕੈ ਸ੍ਰਵਨ ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਸਮਸਰਿ ਜਾਨੀਐ ।

lochan dhiaan sam losatt kanik taa kai sravan usatat nindaa samasar jaaneeai |

gcás Sikh tiomnaithe den Ghúrú, tá cnap talún agus óir comhionann ó thaobh luacha. Mar sin, is ionann moladh agus clúmhilleadh dó.

ਨਾਸਕਾ ਸੁਗੰਧ ਬਿਰਗੰਧ ਸਮ ਤੁਲਿ ਤਾ ਕੈ ਰਿਦੈ ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰ ਸਮਸਰਿ ਉਨਮਾਨੀਐ ।

naasakaa sugandh biragandh sam tul taa kai ridai mitr satr samasar unamaaneeai |

Maidir leis an Sikh tiomnaithe sin, ní chiallaíonn cumhráin agus boladh salach rud ar bith. Mar sin caitheann sé le cara agus namhaid araon.

ਰਸਨ ਸੁਆਦ ਬਿਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਮਾਨਿ ਤਾ ਕੈ ਕਰ ਸਪਰਸ ਜਲ ਅਗਨਿ ਸਮਾਨੀਐ ।

rasan suaad bikh amrit samaan taa kai kar saparas jal agan samaaneeai |

Ní hionann blas na nimhe dó agus blas an neachtair. Mothaíonn sé teagmháil uisce agus tine araon.

ਦੁਖ ਸੁਖ ਸਮਸਰਿ ਬਿਆਪੈ ਨ ਹਰਖ ਸੋਗੁ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਗਤਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨੀਐ ।੧੦੪।

dukh sukh samasar biaapai na harakh sog jeevan mukat gat satigur giaaneeai |104|

Caitheann sé sólás agus anacair araon. Ní bhíonn tionchar ag an dá mhothúchán seo air. Le neamhurchóideacht agus le háilleacht Fíorghúrú, a bheannaigh le Naam é, baineann sé fuascailt amach agus é ag maireachtáil saol sealbhóra tí. (104)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675