Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 27

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਿੰਬਲ ਸਫਲ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਬਾਂਸ ਮੈ ਸੁਗੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar sinbal safal bhe guramat sat kar baans mai sugandh hai |

Iad siúd a leanann teagasc an Fhíor-Ghúrú go dílis agus go dílis, téann siad ina chrann torthaí ó chrann cadáis síoda (Simbal). Is é sin le rá go n-éiríonn siad fiúntach as an rud maith do rud ar bith a bhí siad roimhe seo. Tá sé cosúil le crann bambú egoistic

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕੰਚਨ ਭਏ ਮਨੂਰ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਪਰਖਤ ਅੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kanchan bhe manoor guramat sat kar parakhat andh hai |

Iad siúd a shaothraíonn a mbeatha ar theagasc an Ghúrú, éiríonn gliondar mar ór (iad siúd atá an-uasal agus an-chráifeach) as sloda iarainn dóite (daoine gan úsáid). Faigheann na aineolas intleacht measúnóra agus éiríonn siad eolach.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਲਕੂਟ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਹੁਇ ਕਾਲ ਮੈ ਅਕਾਲ ਭਏ ਅਸਥਿਰ ਕੰਧ ਹੈ ।

guramat sat kar kaalakoott amrit hue kaal mai akaal bhe asathir kandh hai |

Iad siúd a imbibe theagasc Gúrú ar mar atá fíor, líonadh le sonas spioradálta shedding gach ceangal le maya. Ní bhíonn eagla an bháis orthu níos mó agus luíonn a gcorp i gcuimhne an Tiarna go deo.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤ ਭਏ ਮਾਇਆ ਮੈ ਉਦਾਸ ਬਾਸ ਬੰਧ ਨਿਰਬੰਧ ਹੈ ।੨੭।

guramat sat kar jeevan mukat bhe maaeaa mai udaas baas bandh nirabandh hai |27|

tá daoine den sórt sin saor ó ghrá agus ó cheangal pléisiúir saolta ainneoin fanacht agus a saol a chaitheamh sa saol seo. (27)

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675