Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leathanach - 358

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਤ ਰਾਖਤ ਜਨਨੀ ਪ੍ਰਤਿ ਅਵਗੁਨ ਗੁਨ ਮਾਤਾ ਚਿਤ ਮੈ ਨ ਚੇਤ ਹੈ ।

giaan dhiaan praan sut raakhat jananee prat avagun gun maataa chit mai na chet hai |

Díreach mar a fhágann mac a thuiscint, a dhearcadh agus a chosaint ar a shaol faoi chúram a mháthar, agus ní smaoiníonn sí féin ar thuillteanais agus ar easnaimh a mic.

ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰਿ ਭਾਰਿ ਨਾਰਿ ਉਰ ਹਾਰਿ ਮਾਨੈ ਤਾ ਤੇ ਲਾਲੁ ਲਲਨਾ ਕੋ ਮਾਨੁ ਮਨਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise bharataar bhaar naar ur haar maanai taa te laal lalanaa ko maan man let hai |

Díreach mar a chuireann bean chéile lán de ghrá dá fear céile an t-ualach go léir ar a fear céile, déanann an fear céile freisin spás grámhar agus measúil di ina chroí.

ਜੈਸੇ ਚਟੀਆ ਸਭੀਤ ਸਕੁਚਤ ਪਾਧਾ ਪੇਖਿ ਤਾ ਤੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਪਾਧਾ ਛਾਡਤ ਨ ਹੇਤ ਹੈ ।

jaise chatteea sabheet sakuchat paadhaa pekh taa te bhool chook paadhaa chhaaddat na het hai |

Díreach mar a mhothaíonn dalta go bhfuil sé faoi bhrón ag radharc an mhúinteora agus mar imoibriú, déanann an múinteoir neamhaird freisin ar a bhotúin faoi thionchar an eagla dhírigh seo agus ní éiríonn sé grámhar dó.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਿਖਿ ਤਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਜਮਦੂਤਹਿ ਨ ਦੇਤ ਹੈ ।੩੫੮।

man bach kram gur charan saran sikh taa te satigur jamadooteh na det hai |358|

Mar an gcéanna, Sikh den Ghúrú a thógann tearmann an Fhíor-Ghúrú le deabhóid agus grá ina chroí, ní ligeann an Fíor-Ghúrú dó titim i lámha aingeal an bháis agus é ar tí imeacht ón domhan mór. Soláthraíonn an Fíor-Ghúrú áit dó

Innéacs (1 - 675)

Kabit Savaiye Leathanach: 1 - 675