Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 358

ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰਾਨ ਸੁਤ ਰਾਖਤ ਜਨਨੀ ਪ੍ਰਤਿ ਅਵਗੁਨ ਗੁਨ ਮਾਤਾ ਚਿਤ ਮੈ ਨ ਚੇਤ ਹੈ ।

giaan dhiaan praan sut raakhat jananee prat avagun gun maataa chit mai na chet hai |

Nii nagu poeg jätab oma elu mõistmise, tajumise ja kaitsmise ema hoolde ning ka tema ei mõtle oma poja eelistele ja puudustele.

ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰਿ ਭਾਰਿ ਨਾਰਿ ਉਰ ਹਾਰਿ ਮਾਨੈ ਤਾ ਤੇ ਲਾਲੁ ਲਲਨਾ ਕੋ ਮਾਨੁ ਮਨਿ ਲੇਤ ਹੈ ।

jaise bharataar bhaar naar ur haar maanai taa te laal lalanaa ko maan man let hai |

Nii nagu naine, kes on täis armastust oma mehe vastu, kannab kogu mehe koormat oma peas, teeb ka mees talle oma südames armastava ja lugupidava ruumi.

ਜੈਸੇ ਚਟੀਆ ਸਭੀਤ ਸਕੁਚਤ ਪਾਧਾ ਪੇਖਿ ਤਾ ਤੇ ਭੂਲਿ ਚੂਕਿ ਪਾਧਾ ਛਾਡਤ ਨ ਹੇਤ ਹੈ ।

jaise chatteea sabheet sakuchat paadhaa pekh taa te bhool chook paadhaa chhaaddat na het hai |

Nii nagu õpilane tunneb end õpetajat nähes ja reaktsioonina kivistununa, eirab ka õpetaja selle aupakliku hirmu mõjul tema vigu ega loobu teda armastamast.

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਗੁਰ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸਿਖਿ ਤਾ ਤੇ ਸਤਿਗੁਰ ਜਮਦੂਤਹਿ ਨ ਦੇਤ ਹੈ ।੩੫੮।

man bach kram gur charan saran sikh taa te satigur jamadooteh na det hai |358|

Sarnaselt, Guru sikh, kes võtab tõelise guru varjupaika pühendumuse ja armastusega oma südames, ei lase tõeline guru tal langeda surmainglite kätte, kui ta on lahkumas kaugemasse maailma. Tõeline Guru pakub talle koha

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675