Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 29


ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਗੁਰਸਿਖ ਸੰਧ ਮਿਲੇ ਪੰਚ ਪਰਪੰਚ ਮਿਟੇ ਪੰਚ ਪਰਧਾਨੇ ਹੈ ।
sabad surat liv gurasikh sandh mile panch parapanch mitte panch paradhaane hai |

Guru ja sikhi kohtumise ning viimaste jumalikust sõnast haaramisega suudab ta astuda vastu viie pahe-kam, krodh, lobh, moh ja ahankar pettusele. Viis voorust – tõde, rahulolu, kaastunne, pühendumus ja kannatlikkus – muutuvad esmatähtsaks

ਭਾਗੈ ਭੈ ਭਰਮ ਭੇਦ ਕਾਲ ਅਉ ਕਰਮ ਖੇਦ ਲੋਗ ਬੇਦ ਉਲੰਘਿ ਉਦੋਤ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ਹੈ ।
bhaagai bhai bharam bhed kaal aau karam khed log bed ulangh udot gur giaane hai |

Kõik tema kahtlused, hirm ja diskrimineerivad tunded hävitatakse. Teda ei jahti maised ebamugavused, mida maised tegevused tekitavad.

ਮਾਇਆ ਅਉ ਬ੍ਰਹਮ ਸਮ ਦਸਮ ਦੁਆਰ ਪਾਰਿ ਅਨਹਦ ਰੁਨਝੁਨ ਬਾਜਤ ਨੀਸਾਨੇ ਹੈ ।
maaeaa aau braham sam dasam duaar paar anahad runajhun baajat neesaane hai |

Kui tema teadlik teadlikkus on kindlalt kinni müstilises kümnendas avauses, paistavad maised vaatamisväärsused ja Issand talle sarnased. Ta näeb Issanda kuju kõigis maailma loodutes. Ja sellises olekus jääb ta taevasesse muusikasse sisse

ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਗਗਨ ਜਗਮਗ ਜੋਤਿ ਨਿਝਰ ਅਪਾਰ ਧਾਰ ਪਰਮ ਨਿਧਾਨੇ ਹੈ ।੨੯।
aunaman magan gagan jagamag jot nijhar apaar dhaar param nidhaane hai |29|

Sellises kõrges vaimses seisundis naudib ta taevast õndsust ja temas särab jumalik valgus. Ta naudib alati Naami jumalikku eliksiiri. (29)