Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 266


ਅਹਿਨਿਸਿ ਭ੍ਰਮਤ ਕਮਲ ਕੁਮੁਦਨੀ ਕੋ ਸਸਿ ਮਿਲਿ ਬਿਛਰਤ ਸੋਗ ਹਰਖ ਬਿਆਪਹੀ ।
ahinis bhramat kamal kumudanee ko sas mil bichharat sog harakh biaapahee |

Lootoseõis ootab päevasel ajal pilguheitu Päikesele, samal ajal kui Nymphea lootos (kumudini) soovib pidevalt kuud näha. Lootoseõis tunneb end päeval Päikesega kohtudes rõõmsalt, öösel aga ahastununa. Vastupidi, Nymphea

ਰਵਿ ਸਸਿ ਉਲੰਘਿ ਸਰਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਗਹੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸੁਖ ਸੰਪਟ ਮਿਲਾਪਹੀ ।
rav sas ulangh saran satigur gahee charan kamal sukh sanpatt milaapahee |

Minnes kaugemale Päikese ja Kuu hoiakust, kus nad kohtuvad või oma armastatuga lahku lähevad, võtab guruteadlik inimene tõelise guru varjupaika ja jääb tõelise guru rahulikesse ja lohutavatesse pühadesse jalgadesse neelduma.

ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਨਿਜ ਆਸਨ ਸੁਬਾਸਨ ਕੈ ਮਧੁ ਮਕਰੰਦ ਰਸੁ ਲੁਭਿਤ ਅਜਾਪਹੀ ।
sahaj samaadh nij aasan subaasan kai madh makarand ras lubhit ajaapahee |

Nii nagu kimalane on lummatud lille lõhnast ja jääb oma armastusse ahvatletuks, nii jääb ka Gurule orienteeritud inimene müstilise kümnenda ukse istmel eliksiirilaadse Naami lõhnasse.

ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਹੁਇ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਉਨਮਨ ਮਗਨ ਅਨਾਹਦ ਅਲਾਪਹੀ ।੨੬੬।
trigun ateet hue bisraam nihakaam dhaam unaman magan anaahad alaapahee |266|

Maya (mammona) kolme tunnuse mõjust vabana on guruteadlik inimene alati sügava vaimsuse müstilises kümnenda ukse olekus naami meloodiat lauldes. (266)