Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 450

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਕੁਆਰ ਪਾਤ੍ਰ ਹੀ ਸੁਪਾਤ੍ਰ ਭਲੀ ਆਸ ਪਿਆਸੀ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਏਕੈ ਕਾਹ ਦੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai kuaar paatr hee supaatr bhalee aas piaasee maataa pitaa ekai kaah det hai |

Neitsi neiu, kes loodab kunagi saavutada kõrgema võimu oma abikaasa majas, mille isa talle ühel päeval leiab, on palju parem kui petlik naine.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਦੀਨਤਾ ਕੈ ਦੁਹਾਗਨ ਭਲੀ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਪ੍ਰਿਅ ਪਾਇ ਲਾਇ ਲੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai deenataa kai duhaagan bhalee patit paavan pria paae laae let hai |

Naine, kelle mees on lahutanud oma mehest ja kes kahetseb oma tegusid oma alandlikkusega, mille tagajärjeks tema patud andestab, on palju parem kui petlik naine.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮੈ ਭਲੋ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਸੋਗ ਲਗਨ ਸਗਨ ਸੋਧੇ ਸਰਧਾ ਸਹੇਤ ਹੈ ।

aaisee naaeikaa mai bhalo birah biog sog lagan sagan sodhe saradhaa sahet hai |

Abikaasast lahutatud naine, kes kannab lahkumineku piinasid, on pühendunult seotud soodsa aja ja taaskohtumise heade ennete leidmisega, on parem kui reeturlik ja petlik naine.

ਐਸੀ ਨਾਇਕਾ ਮਾਤ ਗਰਭ ਹੀ ਗਲੀ ਭਲੀ ਕਪਟ ਸਨੇਹ ਦੁਬਿਧਾ ਜਿਉ ਰਾਹੁ ਕੇਤੁ ਹੈ ।੪੫੦।

aaisee naaeikaa maat garabh hee galee bhalee kapatt saneh dubidhaa jiau raahu ket hai |450|

Selline petliku armastuse naine oleks pidanud hukkuma oma ema kõhus. Pettusega täidetud armastus on täis sellist duaalsust, nagu on kaks deemonit Rahu ja Ketu, kes põhjustavad päikese- ja kuuvarjutuse. (450)

Indeks (1 - 675)

Kabit Savaiye Leht: 1 - 675