Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 321


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਅਲਿ ਕਮਲ ਸਲਿਲ ਮੀਨ ਚਕਈ ਚਕੋਰ ਮ੍ਰਿਗ ਰਵਿ ਸਸਿ ਨਾਦ ਹੈ ।
deepak patang al kamal salil meen chakee chakor mrig rav sas naad hai |

Koi, must mesilane, kala, punakas Sheldrake, (Allectoris gracea) ja hirv armastavad vastavalt lambileeki, lootoselille, vett, päikest, kuud ja Ghanda Herha toodetud muusikaheli.

ਪ੍ਰੀਤਿ ਇਕ ਅੰਗੀ ਬਹੁ ਰੰਗੀ ਨਹੀ ਸੰਗੀ ਕੋਊ ਸਬੈ ਦੁਖਦਾਈ ਨ ਸਹਾਈ ਅੰਤਿ ਆਦਿ ਹੈ ।
preet ik angee bahu rangee nahee sangee koaoo sabai dukhadaaee na sahaaee ant aad hai |

Kogu nende ühepoolne armastus on väga valus, mis ei aita ei alguses ega lõpus.

ਜੀਵਤ ਨ ਸਾਧਸੰਗ ਮੂਏ ਨ ਪਰਮਗਤਿ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹੈ ।
jeevat na saadhasang mooe na paramagat giaan dhiaan prem ras preetam prasaad hai |

Neid ebainimliku elu elusolendeid ei saa õnnistada tõeliste pühendunute püha kogudusega ega päästmisega pärast surma. Nad ei saa isegi olla Guru õpetuste, Tema mõtiskluste ja jumaliku nektari vastuvõtjad, mida tõelise guru arm suudab d.

ਮਾਨਸ ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਇਆ ਨਿਧਾਨ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਸੁਖਫਲ ਬਿਸਮਾਦ ਹੈ ।੩੨੧।
maanas janam paae sree gur deaa nidhaan charan saran sukhafal bisamaad hai |321|

Tõelise guru pelgupaika, halastuse ladu ja ka inimelus ning tõelise guru antud Naam Simraniga harjutamine võib õnnistada selle ainulaadse mugavuse ja rahu viljaga. (321)