Kabit Savaiye Bhai Gurdas Ji

Leht - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

Bhagat Prehlad, kes pani linnas kõik Issanda nime üle mõtisklema, sündis kurja mõtlemisega Harnakashi majas. Kuid Sanichar (Saturn), Päikese poeg, arvatakse olevat ebasoodne ja ängistav tähtkuju maailmas.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

Kuuest pühast linnast üks on Mathura, mida valitses deemonitaoline kuningas Kansa. Ka Jumalat armastav pühendunu Bhabhikhan sündis Lankal, kurikuulsas Ravani linnas.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

Sügav ookean andis surma andvat mürki. Samuti arvatakse, et kõige mürgisema mao peas on hindamatu kalliskivi.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

Seega on kellegi kõrgeks või madalaks, heaks või halvaks pidamine tema sünnikoha või suguvõsa tõttu lihtsalt eksiarvamus. See on Issanda kirjeldamatu ja imeline näidend, mida keegi ei tea. (407)