કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 407


ਦੈਤ ਸੁਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਗਟਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ ਭਏ ਦੇਵ ਸੁਤ ਜਗ ਮੈ ਸਨੀਚਰ ਬਖਾਨੀਐ ।
dait sut bhagat pragatt prahilaad bhe dev sut jag mai saneechar bakhaaneeai |

ભગત પ્રહલાદ જેણે શહેરમાં દરેકને ભગવાનના નામનું ધ્યાન કરાવ્યું, તેણે દુષ્ટ મનના હરનાકશના ઘરે જન્મ લીધો. પરંતુ સૂર્યનો પુત્ર શનિચર (શનિ) વિશ્વમાં અશુભ અને કષ્ટદાયક નક્ષત્ર માનવામાં આવે છે.

ਮਧੁਪੁਰ ਬਾਸੀ ਕੰਸ ਅਧਮ ਅਸੁਰ ਭਏ ਲੰਕਾ ਬਾਸੀ ਸੇਵਕ ਭਭੀਖਨ ਪਛਾਨੀਐ ।
madhupur baasee kans adham asur bhe lankaa baasee sevak bhabheekhan pachhaaneeai |

છ પવિત્ર નગરોમાંથી એક મથુરા છે જેના પર કંસ નામના રાક્ષસ જેવા રાજાનું શાસન હતું. ઉપરાંત, ભગવાન-પ્રેમાળ ભક્ત ભાભીખાનનો જન્મ રાવણના કુખ્યાત શહેર લંકામાં થયો હતો.

ਸਾਗਰ ਗੰਭੀਰ ਬਿਖੈ ਬਿਖਿਆ ਪ੍ਰਗਾਸ ਭਈ ਅਹਿ ਮਸਤਕਿ ਮਨ ਉਦੈ ਉਨਮਾਨੀਐ ।
saagar ganbheer bikhai bikhiaa pragaas bhee eh masatak man udai unamaaneeai |

ઊંડો સાગર મૃત્યુ આપનાર ઝેર ઉપજ્યો. એવું પણ માનવામાં આવે છે કે સૌથી ઝેરી સાપના માથામાં અમૂલ્ય રત્ન હોય છે.

ਬਰਨ ਸਥਾਨ ਲਘੁ ਦੀਰਘ ਜਤਨ ਪਰੈ ਅਕਥ ਕਥਾ ਬਿਨੋਦ ਬਿਸਮ ਨ ਜਾਨੀਐ ।੪੦੭।
baran sathaan lagh deeragh jatan parai akath kathaa binod bisam na jaaneeai |407|

તેથી, કોઈને તેના જન્મ સ્થાન અથવા કુટુંબના વંશના કારણે ઊંચો કે નીચો, સારો કે ખરાબ ગણવો એ માત્ર એક ખોટી માન્યતા છે. ભગવાનનું આ એક અવર્ણનીય અને અદ્ભુત નાટક છે જેને કોઈ જાણી શકતું નથી. (407)