કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 190

ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਸਾਧਸੰਗਿ ਤ੍ਰਿਗੁਨ ਅਤੀਤ ਚੀਤ ਆਸਾ ਮੈ ਨਿਰਾਸ ਹੈ ।

guramukh sabad surat liv saadhasang trigun ateet cheet aasaa mai niraas hai |

સાચા ગુરુનો આજ્ઞાકારી શિષ્ય ભગવાન-પ્રેમાળ લોકોની પવિત્ર સંગતમાં ગુરુના શબ્દને તેની ચેતનામાં રાખે છે. તે પોતાના મનને માયાના પ્રભાવથી બચાવે છે અને દુન્યવી વિકલ્પો અને કલ્પનાઓથી મુક્ત રહે છે.

ਨਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਧਾਮ ਸਹਜ ਸੁਭਾਇ ਰਿਦੈ ਬਰਤੈ ਬਰਤਮਾਨ ਗਿਆਨ ਕੋ ਪ੍ਰਗਾਸ ਹੈ ।

naam nihakaam dhaam sahaj subhaae ridai baratai baratamaan giaan ko pragaas hai |

જગત સાથે રહેતી અને વ્યવહાર કરતી વખતે, ભગવાનનું નામ જે સાંસારિક આકર્ષણો પ્રત્યે ઉદાસીનતાનું ભંડાર છે, તે તેના ચિત્તમાં સ્થાન પામે છે. આમ તેના હૃદયમાં દૈવી પ્રકાશ પ્રગટે છે.

ਸੂਖਮ ਸਥਲ ਏਕ ਅਉ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਸਵਾਸ ਹੈ ।

sookham sathal ek aau anek mek braham bibek ttek braham bisavaas hai |

જગતની દરેક વસ્તુમાં દ્રવ્ય અને સૂક્ષ્મ રીતે પ્રગટ થયેલા પરમ ભગવાન જ્યારે તેમનું ચિંતન કરે છે ત્યારે તેમનો આધાર બને છે. તે એકલા ભગવાનમાં જ વિશ્વાસ રાખે છે.

ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਲਿਵ ਆਪਾ ਖੋਇ ਹੁਇ ਰੇਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਗੁਰਮਤਿ ਗੁਰ ਦਾਸ ਹੈ ।੧੯੦।

charan saran liv aapaa khoe hue ren satigur sat guramat gur daas hai |190|

સાચા ગુરુના પવિત્ર ચરણોમાં મનને મગ્ન અને જોડીને, વ્યક્તિ તેની અહંકારનો નાશ કરે છે અને નમ્રતા અપનાવે છે. તે પવિત્ર પુરુષોની સેવામાં રહે છે અને સાચા ગુરુના ઉપદેશોને સ્વીકારીને ગુરુનો સાચો સેવક બને છે.

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675