કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 113

ਬ੍ਯਥਾਵੰਤੈ ਜੰਤੈ ਜੈਸੇ ਬੈਦ ਉਪਚਾਰੁ ਕਰੈ ਬ੍ਯਥਾ ਬ੍ਰਿਤਾਂਤੁ ਸੁਨਿ ਹਰੈ ਦੁਖ ਰੋਗ ਕਉ ।

bayathaavantai jantai jaise baid upachaar karai bayathaa britaant sun harai dukh rog kau |

દવાના વ્યવસાયી દર્દીની બિમારી સાંભળે છે અને તેની બિમારીની સારવાર કરે છે;

ਜੈਸੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਹਿਤ ਚਿਤ ਕੈ ਮਿਲਤ ਸੁਤੈ ਖਾਨ ਪਾਨ ਪੋਖਿ ਤੋਖਿ ਹਰਤ ਹੈ ਸੋਗ ਕਉ ।

jaise maataa pitaa hit chit kai milat sutai khaan paan pokh tokh harat hai sog kau |

જેમ કે માતાપિતા તેમના પુત્રને પ્રેમથી અને પ્રેમથી મળે છે, તેને સ્વાદિષ્ટ વાનગીઓ પીરસીને ઉછેર કરે છે, તેની બધી તકલીફો દૂર કરવામાં આનંદ અનુભવે છે;

ਬਿਰਹਨੀ ਬਨਿਤਾ ਕਉ ਜੈਸੇ ਭਰਤਾਰੁ ਮਿਲੈ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸ ਕੈ ਹਰਤ ਬਿਰਹ ਬਿਓਗ ਕਉ ।

birahanee banitaa kau jaise bharataar milai prem ras kai harat birah biog kau |

લાંબા સમયથી તેના પતિથી અલગ રહેતી પત્ની તેના અલગ થવાના દુઃખો અને પ્રેમાળ લાગણીઓથી દુ:ખને દૂર કરે છે;

ਤੈਸੇ ਹੀ ਬਿਬੇਕੀ ਜਨ ਪਰਉਪਕਾਰ ਹੇਤ ਮਿਲਤ ਸਲਿਲ ਗਤਿ ਸਹਜ ਸੰਜੋਗ ਕਉ ।੧੧੩।

taise hee bibekee jan praupakaar het milat salil gat sahaj sanjog kau |113|

તેવી જ રીતે ભગવાનના નામના રંગમાં રંગાયેલા ભગવાનના જ્ઞાની અને સાક્ષાત્ સર્વરો પાણીની જેમ નમ્ર બની જાય છે અને દૈવી આશ્વાસન અને દયાની ઇચ્છા ધરાવતા જરૂરિયાતમંદોને મળે છે. (113)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675