કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 664

ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਅਉਸੁਰ ਅਗ੍ਯਾਨ ਮੈ ਨ ਆਗ੍ਯਾ ਮਾਨੀ ਮਾਨ ਕੈ ਮਾਨਨ ਅਪਨੋਈ ਮਾਨ ਖੋਯੋ ਹੈ ।

prem ras aausur agayaan mai na aagayaa maanee maan kai maanan apanoee maan khoyo hai |

મારા માનવ જન્મમાં જ્યારે મારા પ્રિય ભગવાનના પ્રેમ જેવા અમૃતને પ્રાપ્ત કરવાનો સમય હતો, ત્યારે મેં મારા સાચા ગુરુની આજ્ઞાનું પાલન કર્યું ન હતું અને ગુરુના ઉપદેશોનું આચરણ કર્યું હતું. મારી યુવાની અને સંપત્તિ પર ગર્વ અનુભવીને, મેં એચમાં મને જે માન હતું તે ગુમાવ્યું

ਤਾਂ ਤੇ ਰਿਸ ਮਾਨ ਪ੍ਰਾਨਨਾਥ ਹੂੰ ਜੁ ਮਾਨੀ ਭਏ ਮਾਨਤ ਨ ਮੇਰੇ ਮਾਨ ਆਨਿ ਦੁਖ ਰੋਇਓ ਹੈ ।

taan te ris maan praananaath hoon ju maanee bhe maanat na mere maan aan dukh roeio hai |

દુન્યવી આનંદમાં વ્યસ્ત રહેવાને કારણે મારા પરમ પ્રિય પ્રભુ મારા પર કોપાયમાન થયા છે. હવે જ્યારે હું તેને આસપાસ લાવવાનો પ્રયત્ન કરું છું, ત્યારે હું નિષ્ફળ ગયો છું. 0 મારા પવિત્ર મિત્ર! હવે મેં આવીને તમારી સમક્ષ મારી વેદના વ્યક્ત કરી છે.

ਲੋਕ ਬੇਦ ਗ੍ਯਾਨ ਦਤ ਭਗਤ ਪ੍ਰਧਾਨ ਤਾ ਤੇ ਲੁਨਤ ਸਹਸ ਗੁਨੋ ਜੈਸੇ ਬੀਜ ਬੋਯੋ ਹੈ ।

lok bed gayaan dat bhagat pradhaan taa te lunat sahas guno jaise beej boyo hai |

તમામ લોકવાર્તાઓ અને ધાર્મિક ગ્રંથોનો પ્રાથમિક સ્વતઃ એ છે કે વ્યક્તિએ જે વાવ્યું તે લણવું. આપણે જે કંઈ સારું કે ખરાબ વાવીએ છીએ તેના કરતાં અનેકગણું લણવું પડે છે.

ਦਾਸਨ ਦਾਸਾਨ ਗਤਿ ਬੇਨਤੀ ਕੈ ਪਾਇ ਲਾਗਉ ਹੈ ਕੋਊ ਮਨਾਇ ਦੈ ਸਗਲ ਜਗ ਜੋਯੋ ਹੈ ।੬੬੪।

daasan daasaan gat benatee kai paae laagau hai koaoo manaae dai sagal jag joyo hai |664|

મેં આખું વિશ્વ શોધ્યું છે, પરાજિત અને પક્ષપલટો કર્યો છે. હવે મેં મારી જાતને સેવકોનો ગુલામ બનાવી લીધી છે અને પ્રભુના દાસોની નજીક જઈને હું પ્રાર્થના સાથે તેમના શરણમાં જાઉં છું-શું કોઈ ઈશ્વરપ્રેમી સેવક છે જે મારા વિખૂટા પડી ગયેલા અને ભક્તોને આસપાસ લાવી શકે?

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675