કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 25


ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਧਮ ਅਸਾਧ ਸਾਧ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੰਤ ਸੰਤ ਨਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar adham asaadh saadh guramat sat kar jant sant naam hai |

ગુરુના વચનને સાચા અને અમર માનીને સ્વીકારવાથી નીચ અને પાયાની વ્યક્તિ ધર્મનિષ્ઠ બની શકે છે. ગુરુના ઉપદેશો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરીને, નીચ અને તુચ્છ વ્યક્તિ પણ પવિત્ર માણસ બની શકે છે.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਬਿਬੇਕੀ ਹੁਇ ਬਿਬੇਕੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਕਾਮ ਨਿਹਕਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar abibekee hue bibekee guramat sat kar kaam nihakaam hai |

અવિચારી અને અજ્ઞાની વ્યક્તિ જ્યારે ગુરુના જ્ઞાનના સત્યને સ્વીકારે છે ત્યારે તે તર્કસંગત અને વિચારશીલ બની જાય છે. તે તમામ ઈચ્છાઓ અને ઈચ્છાઓથી પણ મુક્ત થઈ જાય છે.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਅਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮਗਿਆਨੀ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਸਹਜ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ਹੈ ।
guramat sat kar agiaanee brahamagiaanee guramat sat kar sahaj bisraam hai |

જે અજ્ઞાનતાના અંધકારમાં ભટકી રહ્યો છે તે એકવાર ગુરુના જ્ઞાન અને ઉપદેશોના સત્યને સ્વીકારી લે પછી બ્રહ્મજ્ઞાની બને છે. સંપૂર્ણ ભક્તિ અને આત્મવિશ્વાસ સાથે ગુરુના ઉપદેશોનું આચરણ કરવાથી વ્યક્તિ સમતુલાની સ્થિતિમાં પહોંચે છે.

ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਜੀਵਨ ਮੁਕਤਿ ਭਏ ਗੁਰਮਤਿ ਸਤਿ ਕਰਿ ਨਿਹਚਲ ਧਾਮ ਹੈ ।੨੫।
guramat sat kar jeevan mukat bhe guramat sat kar nihachal dhaam hai |25|

ગુરુના ઉપદેશોને સાચા તરીકે સ્વીકારવાથી અને એકાગ્રતા, ભક્તિ અને શ્રદ્ધા સાથે તેનું આચરણ કરવાથી, વ્યક્તિ જીવતા હોય ત્યારે મુક્તિ પ્રાપ્ત કરે છે અને ભગવાનના ઉચ્ચ ક્ષેત્રમાં સ્થાન મેળવે છે. (25)