કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 213

ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੀ ਪੁਤਰੀ ਮੈ ਤਨਕ ਤਾਰਕਾ ਸਿਆਮ ਤਾ ਕੋ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬੁ ਤਿਲੁ ਤਿਲਕੁ ਤ੍ਰਿਲੋਕ ਕੋ ।

preetam kee putaree mai tanak taarakaa siaam taa ko pratibinb til tilak trilok ko |

જ્યારે સાચા ગુરુ સાધક સ્ત્રી પર કૃપાના દર્શન કરે છે, ત્યારે મારા પ્રિય સાચા ગુરુના શિષ્યમાં પાતળી કાળી તારા જેવી રેખાએ સાધક સ્ત્રીના ચહેરા પર એક ખૂબ જ સૂક્ષ્મ છબી મૂકી છે જે છછુંદરની જેમ પૂજતી અને દેખાતી હોય છે. ત્રણ જગતમાં.

ਬਨਿਤਾ ਬਦਨ ਪਰਿ ਪ੍ਰਗਟ ਬਨਾਇ ਰਾਖਿਓ ਕਾਮਦੇਵ ਕੋਟਿ ਲੋਟ ਪੋਟ ਅਵਿਲੋਕ ਕੋ ।

banitaa badan par pragatt banaae raakhio kaamadev kott lott pott avilok ko |

ચમકતી રેખા જેવી તારાની એ સૂક્ષ્મ મૂર્તિએ સૌંદર્યને એટલું આકર્ષક અને આશ્ચર્યજનક બનાવી દીધું છે કે લાખો કામદેવો બેચેન બની રહ્યા છે. ઠંડો નિસાસો અને વિલાપ કરતી, તેણીએ તેણીની વ્યથિત સ્થિતિ વ્યક્ત કરી અને પૂછ્યું કે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ જીવી શકે ત્યારે

ਕੋਟਨਿ ਕੋਟਾਨਿ ਰੂਪ ਕੀ ਅਨੂਪ ਰੂਪ ਛਬਿ ਸਕਲ ਸਿੰਗਾਰੁ ਕੋ ਸਿੰਗਾਰੁ ਸ੍ਰਬ ਥੋਕ ਕੋ ।

kottan kottaan roop kee anoop roop chhab sakal singaar ko singaar srab thok ko |

તે છછુંદરના પરિણામે જે અનન્ય સુંદરતા છે તે લાખો સુંદર સ્વરૂપો સાથે મેળ ખાતી નથી. તે છછુંદરની સુંદરતા વિશ્વની તમામ પ્રિય વસ્તુઓની સુંદરતાની બહાર છે.

ਕਿੰਚਤ ਕਟਾਛ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤਿਲ ਕੀ ਅਤੁਲ ਸੋਭਾ ਸੁਰਸਤੀ ਕੋਟ ਮਾਨ ਭੰਗ ਧਿਆਨ ਕੋਕ ਕੋ ।੨੧੩।

kinchat kattaachh kripaa til kee atul sobhaa surasatee kott maan bhang dhiaan kok ko |213|

સાચા ગુરુની થોડીક દયાને લીધે, તે નાના છછુંદરની કીર્તિ અને કીર્તિ અનંત છે. તે લાખો સૌંદર્યની દેવીઓના અભિમાનને ચકનાચૂર કરવા સક્ષમ છે. એક લાલ પગવાળો પેટ્રિજ (એલેક્ટરિસ ગ્રેકા) પણ એમને જોવામાં તલ્લીન

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675