કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 301


ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਲਿਵ ਦੇਖੈ ਅਉ ਦਿਖਾਵੈ ਸੋਈ ਸਰਬ ਦਰਸ ਏਕ ਦਰਸ ਕੈ ਜਾਨੀਐ ।
drisatt daras liv dekhai aau dikhaavai soee sarab daras ek daras kai jaaneeai |

ગુરુનો એક આજ્ઞાકારી શિષ્ય જેણે પોતાની દ્રષ્ટિ સાચા ગુરુની ઝલકમાં કેન્દ્રિત કરી છે, તે દરેક જગ્યાએ અને દરેક જગ્યાએ અભેદ્ય ભગવાનનું અવલોકન કરે છે. તે બીજાઓને પણ તેના દર્શન કરાવે છે. તે માન આપે છે અને સમજે છે કે તમામ ફિલસૂફી તેના નિસાસામાં હાજર છે

ਸਬਦ ਸੁਰਤਿ ਲਿਵ ਕਹਤ ਸੁਨਤ ਸੋਈ ਸਰਬ ਸਬਦ ਏਕ ਸਬਦ ਕੈ ਮਾਨੀਐ ।
sabad surat liv kahat sunat soee sarab sabad ek sabad kai maaneeai |

જ્યારે ગુરુલક્ષી વ્યક્તિ સાચા ગુરુના ઉપદેશો પ્રાપ્ત કરે છે, ત્યારે તેનું મન ભગવાનના નામ સિમરનના અભ્યાસમાં લીન થઈ જાય છે. તે પછી તે સાચા ગુરુના શબ્દો બોલે છે અને તેના આત્મામાં ઊંડાણપૂર્વક સાંભળે છે. તે મેલોડીમાં મગ્ન તમામ ગાયન મોડને માન આપે છે

ਕਾਰਨ ਕਰਨ ਕਰਤਗਿ ਸਰਬਗਿ ਸੋਈ ਕਰਮ ਕ੍ਰਤੂਤਿ ਕਰਤਾਰੁ ਪਹਿਚਾਨੀਐ ।
kaaran karan karatag sarabag soee karam kratoot karataar pahichaaneeai |

નામના અમૃતમાં નિમજ્જનની આ સ્થિતિમાં, ગુરુ લક્ષી દાસ બધા કારણોના કારણને ઓળખે છે, બધા કાર્યોના જાણકાર અને બધાને જાણવામાં સક્ષમ છે; જે તમામ કાર્યોનો કર્તા છે - કર્તા અને સર્જક,

ਸਤਿਗੁਰ ਗਿਆਨ ਧਿਆਨੁ ਏਕ ਹੀ ਅਨੇਕ ਮੇਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬਿਬੇਕ ਟੇਕ ਏਕੈ ਉਰਿ ਆਨੀਐ ।੩੦੧।
satigur giaan dhiaan ek hee anek mek braham bibek ttek ekai ur aaneeai |301|

અને આ રીતે એક ગુરુ-સભાન વ્યક્તિ સાચા ગુરુ દ્વારા આશીર્વાદિત જ્ઞાન અને તેમના નિરંતર ચિંતન દ્વારા એક ભગવાન વિશે જાગૃત થાય છે, આવી વ્યક્તિ એક સર્વવ્યાપી ભગવાન સિવાય આધાર માટે બીજા કોઈ પર આધાર રાખતી નથી, (301)