કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 319


ਦੀਪਕ ਪਤੰਗ ਦਿਬਿ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਦਰਸ ਹੀਨ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਦਰਸ ਧਿਆਨ ਤ੍ਰਿਭਵਨ ਗੰਮਿਤਾ ।
deepak patang dib drisatt daras heen sree gur daras dhiaan tribhavan gamitaa |

તેલના દીવાદાંડીમાં તેને કેવો દ્રષ્ટિનો પ્રકાશ મળ્યો હશે, જીવાત તેની જ્યોત પર મરી જવાથી તેને જોવાથી પણ વંચિત થઈ જાય છે. પરંતુ સાચા ગુરુના દર્શનનું ચિંતન ગુરુના દાસની દ્રષ્ટિને પ્રકાશિત કરે છે કે તે બધું જ જોઈ શકે છે.

ਬਾਸਨਾ ਕਮਲ ਅਲਿ ਭ੍ਰਮਤ ਨ ਰਾਖਿ ਸਕੈ ਚਰਨ ਸਰਨਿ ਗੁਰ ਅਨਤ ਨ ਰੰਮਿਤਾ ।
baasanaa kamal al bhramat na raakh sakai charan saran gur anat na ramitaa |

એક કાળી મધમાખી કમળના ફૂલની સુગંધથી મોહિત થાય છે. જો કે કમળનું ફૂલ તેને અન્ય ફૂલોની મુલાકાત લેતા રોકી શકતું નથી. પરંતુ સાચા ગુરુના શરણમાં આવનાર એક સમર્પિત શીખ બીજે ક્યાંય જતો નથી.

ਮੀਨ ਜਲ ਪ੍ਰੇਮ ਨੇਮ ਅੰਤਿ ਨ ਸਹਾਈ ਹੋਤ ਗੁਰ ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਹੈ ਇਤ ਉਤ ਸੰਮਿਤਾ ।
meen jal prem nem ant na sahaaee hot gur sukh saagar hai it ut samitaa |

માછલી તેના પાણી પ્રત્યેના પ્રેમને અંત સુધી જુએ છે. પરંતુ જ્યારે લાલચમાં જોડાય છે, ત્યારે પાણી તેને મદદ કરતું નથી અને તેને બચાવી શકતું નથી. જો કે સાચા ગુરુના સલામત મહાસાગરમાં તરીને ચાલતા શીખને અહીં અને બહારની દુનિયામાં હંમેશા તેમની મદદ મળે છે.

ਏਕ ਏਕ ਟੇਕ ਸੇ ਟਰਤ ਨ ਮਰਤ ਸਬੈ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰ ਸ੍ਰਬੰਗੀ ਸੰਗੀ ਮਹਾਤਮ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ।੩੧੯।
ek ek ttek se ttarat na marat sabai sree gur srabangee sangee mahaatam amritaa |319|

જીવાત, કાળી મધમાખી અને માછલીનો પ્રેમ એકતરફી હોય છે. તેઓ આ એકતરફી મોહને ક્યારેય છોડતા નથી અને તેમના પ્રિયતમના પ્રેમમાં જીવતા મૃત્યુ પામે છે. પરંતુ સાચા ગુરુનો પ્રેમ વ્યક્તિને જન્મ અને મૃત્યુના ચક્રમાંથી મુક્ત કરે છે. કેમ કોઈએ મોઢું ફેરવવું જોઈએ