કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 388

ਕੋਇਲਾ ਸੀਤਲ ਕਰ ਕਰਤ ਸਿਆਮ ਗਹੇ ਪਰਸ ਤਪਤ ਪਰਦਗਧ ਕਰਤ ਹੈ ।

koeilaa seetal kar karat siaam gahe paras tapat paradagadh karat hai |

બળી ગયેલો કોલસો જ્યારે હાથમાં પકડે ત્યારે તે કાળો કરી નાખે છે પરંતુ જો સળગાવવામાં આવે તો બળી જાય છે. (કોલસો જ્યારે ઠંડા હોય કે બળી જાય ત્યારે બંને સમસ્યારૂપ હોય છે)

ਕੂਕਰ ਕੇ ਚਾਟਤ ਕਲੇਵਰਹਿ ਲਾਗੈ ਛੋਤਿ ਕਾਟਤ ਸਰੀਰ ਪੀਰ ਧੀਰ ਨ ਧਰਤ ਹੈ ।

kookar ke chaattat kalevareh laagai chhot kaattat sareer peer dheer na dharat hai |

જેમ કૂતરાનું ચાટવું ચેપી છે અને જ્યારે તે કરડે છે ત્યારે અસહ્ય પીડા થાય છે. (કૂતરાં ચાટવું અને કરડવું એ બંને તકલીફ છે).

ਫੂਟਤ ਜਿਉ ਗਾਗਰਿ ਪਰਤ ਹੀ ਪਖਾਨ ਪਰਿ ਪਾਹਨ ਪਰਤਿ ਪੁਨਿ ਗਾਗਰਿ ਹਰਤ ਹੈ ।

foottat jiau gaagar parat hee pakhaan par paahan parat pun gaagar harat hai |

જેમ પત્થર પર પડે ત્યારે ઘડો તૂટી જાય છે અને પથ્થર પર પડે ત્યારે તે પણ તૂટી જાય છે. (પથ્થર દરેક રીતે ઘડાનો નાશ કરનાર છે).

ਤੈਸੇ ਹੀ ਅਸਾਧ ਸੰਗਿ ਪ੍ਰੀਤ ਹੂ ਬਿਰੋਧ ਬੁਰੋ ਲੋਕ ਪਰਲੋਕ ਦੁਖ ਦੋਖ ਨ ਟਰਤ ਹੈ ।੩੮੮।

taise hee asaadh sang preet hoo birodh buro lok paralok dukh dokh na ttarat hai |388|

તેથી દુષ્ટ માનસિકતા ધરાવતા વ્યક્તિઓ સાથે પ્રેમાળ સંબંધ કેળવી રહ્યો છે. તેને પ્રેમ કરવો અથવા તેના પ્રત્યે અસંમતિ દર્શાવવી પણ એટલી જ ખરાબ છે. આ રીતે વ્યક્તિ આ લોક અને પરલોકની પીડા અને વેદનાઓથી બચી શકતો નથી. (388)

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675