કબિત સવૈયે ભાઈ ગુર્દાસજી

પાન - 490

ਪ੍ਰਗਟਿ ਸੰਸਾਰ ਬਿਬਿਚਾਰ ਕਰੈ ਗਨਿਕਾ ਪੈ ਤਾਹਿ ਲੋਗ ਬੇਦ ਅਰੁ ਗਿਆਨ ਕੀ ਨ ਕਾਨਿ ਹੈ ।

pragatt sansaar bibichaar karai ganikaa pai taeh log bed ar giaan kee na kaan hai |

એક વેશ્યા ખુલ્લેઆમ અન્ય પુરુષો સાથે દુષ્કર્મ કરે છે. સામાજિક અને ધાર્મિક પુસ્તકોમાં દર્શાવેલ નૈતિકતા અથવા આચારસંહિતા પ્રત્યે તેણીને કોઈ આદર અને આદર નથી.

ਕੁਲਾਬਧੂ ਛਾਡਿ ਭਰਤਾਰ ਆਨ ਦੁਆਰ ਜਾਇ ਲਾਛਨੁ ਲਗਾਵੈ ਕੁਲ ਅੰਕੁਸ ਨ ਮਾਨਿ ਹੈ ।

kulaabadhoo chhaadd bharataar aan duaar jaae laachhan lagaavai kul ankus na maan hai |

પરંતુ જો પ્રતિષ્ઠિત પરિવારની સ્ત્રી બીજા પુરુષ પાસે જાય તો તેના પરિવારની છબી ખરાબ થાય છે.

ਕਪਟ ਸਨੇਹੀ ਬਗ ਧਿਆਨ ਆਨ ਸਰ ਫਿਰੈ ਮਾਨਸਰ ਛਾਡੈ ਹੰਸੁ ਬੰਸੁ ਮੈ ਅਗਿਆਨ ਹੈ ।

kapatt sanehee bag dhiaan aan sar firai maanasar chhaaddai hans bans mai agiaan hai |

તેના હૃદયમાં ખોટા પ્રેમ સાથે એક ઇગ્રેટ એક તળાવથી બીજા તળાવમાં ભટકે છે. પરંતુ જો હંસના પરિવારનો કોઈ વ્યક્તિ (ગુરુનો શીખ) માનસરોવર તળાવને સાચા ગુરુના મંડળની જેમ છોડી દે, તો તે અજ્ઞાની વ્યક્તિ મોટો મૂર્ખ છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਨਮੁਖ ਦੁਰਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਪਰ ਤਨ ਧਨ ਲੇਪ ਨਿਰਲੇਪੁ ਧਿਆਨ ਹੈ ।੪੯੦।

guramukh manamukh duramat guramat par tan dhan lep niralep dhiaan hai |490|

સાચા ગુરુનો આજ્ઞાંકિત શીખ સાચા ગુરુના શાણપણના પવિત્ર શબ્દોમાં પોતાનું મન ડૂબી જાય છે, બીજાની સંપત્તિ અને બીજાના શરીરના દુષ્ટતાથી પોતાને નિરાશ રાખે છે. પરંતુ સાચા ગુરુ અને દેવી-દેવતાઓના ઉપાસકથી અલગ થયેલા, આર

સૂચિ (1 - 675)

કબિત સવૈયે પાન: 1 - 675